Translation of "Adaptive immunity" in German
Because
of
this
idea,
adaptive
immunity
is
considered
to
be
specific
immunity.
Adaptive
Immunität
wird
auch
als
erworbene
Immunität
bezeichnet.
WikiMatrix v1
In
contrast
to
adaptive
immunity,
the
innate
immune
system
represents
a
faster-acting
mechanism
of
defense.
Im
Gegensatz
zur
adaptiven
Immunität
ist
das
angeborene
Immunsystem
ein
schneller
wirkender
Abwehrmechanismus.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
very
important
in
accessing
wildlife
adaptive
immunity.
Diese
Methode
ist
sehr
wichtig
beim
Zugriff
auf
die
adaptive
Immunität
von
Wildtieren.
ParaCrawl v7.1
Adaptive
immunity
is
primarily
based
on
two
different
cell
populations.
Die
adaptive
Immunität
beruht
im
Wesentlichen
auf
zwei
Gruppen
von
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Adaptive
noise
immunity
is
a
component
of
LANCOM
Active
Radio
Control
(ARC)
Anmerkung:
Adaptive
Noise
Immunity
ist
Bestandteil
von
LANCOM
Active
Radio
Control
(ARC)
ParaCrawl v7.1
Adaptive
immunity
may
also
be
divided
into
an
active
and
a
passive
component.
Die
adaptive
Immunität
kann
auch
in
eine
aktive
und
eine
passive
Komponente
unterteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
settings
for
noise-immunity
(Adaptive
Noise
Immunity
-
ANI)
can
be
adjusted
here.
Hier
können
Sie
Einstellungen
für
die
Rausch-Immunität
(Adaptive
Noise
Immunity
-
ANI)
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
about
adaptive
noise
immunity,
see
the
relevant
section
of
the
Reference
Manual.
Weitere
Informationen
dazu
finden
Sie
im
Abschnitt
Adaptive
Noise
Immunity
zur
Abschwächung
von
Interferenzen
im
WLAN.
ParaCrawl v7.1
The
prime
objective
is
to
train
and
promote
young
researchers
in
the
field
of
adaptive
immunity.
Das
Hauptziel
ist
die
Ausbildung
und
Förderung
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses
auf
dem
Gebiet
der
adaptiven
Immunität.
ParaCrawl v7.1
Zinc
is
vital
for
immune
system
function
and
a
mild
insufficiency
results
in
compromised
innate
and
adaptive
immunity.
Zink
ist
wichtig
für
die
Funktion
des
Immunsystems
und
einem
milden
Insuffizienz
führt
zu
kompromittiert
angeborenen
und
erworbenen
Immunität.
ParaCrawl v7.1
Adaptive
Noise
Immunity
is
supported
by
all
LANCOM
WLAN
routers,
LANCOM
indoor
access
points
as
of
the
L-32x
series,
as
well
as
L-151gn
Wireless,
and
all
industrial
and
outdoor
access
points.
Adaptive
Noise
Immunity
wird
von
allen
LANCOM
WLAN-Routern,
LANCOM
Indoor
Access
Points
ab
der
L-32x-Serie,
sowie
L-151gn
Wireless,
und
allen
LANCOM
Industrial
und
Outdoor
Access
Points
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
classical
pathway
is
activated
by
the
binding
of
C1q
to
antigen-antibody
complexes,
thus
forming
a
link
between
innate
and
adaptive
immunity.
Die
klassische
Bahn
wird
durch
die
Schwergängigkeit
von
C1q
zu
Antigenantikörper
Komplexen
aktiviert
und
so
bildet
ein
Link
zwischen
angeborener
und
anpassungsfähiger
Immunität.
ParaCrawl v7.1
Many
viruses
induce
early
type
I
interferon
responses
that
promote
host
survival
until
adaptive
immunity
is
effective.
Viele
Viren
induzieren
frühe
Typ
I
Interferonantworten
die
das
Überleben
des
Wirts
vermitteln,
bis
die
adaptive
Immunität
den
Erreger
eliminiert.
ParaCrawl v7.1
These
members
of
the
microbiome
can
also
drive
intestinal
disease
through
alterations
in
how
the
microbiome
is
structured,
the
disruption
of
the
mucosal
layers,
the
interactions
with
the
innate
and
adaptive
immunity,
and
the
bad
effects
on
the
enteric
nervous
system.
Diese
Bauteile
des
microbiome
können
intestinale
Krankheit
durch
Änderungen
in,
wie
das
microbiome,
die
strukturiert
wird,
Unterbrechung
der
Schleimhaut-
Schichten,
die
Interaktionen
mit
der
angeborenen
und
anpassungsfähigen
Immunität
und
die
schlechten
Auswirkungen
auf
dem
enterischen
Nervensystem
auch
fahren.
ParaCrawl v7.1
We
will
investigate
differences
of
cellular
tropism
upon
infection
with
different
virulent
virus
strains,
and
how
the
infection
affects
induction
of
innate
and
adaptive
immunity
.
Wir
werden
Unterschiede
im
zellulären
Tropismus
nach
Infektion
mit
verschiedenen
virulenten
Virusstämmen
untersuchen
und
untersuchen,
wie
die
Infektion
die
Induktion
der
angeborenen
und
der
adaptiven
Immunität
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
1,25-dihydroxyvitaminD
is
involved
in
the
regulation
of
the
following
functions
due
to
pleiotropic
effects:
cell
proliferation
and
cell
differentiation
(influencing
tumorigenesis
by
inhibition
of
proliferation,
angiogenesis,
cell
invasion,
and
promotion
of
cell
differentiation),
hormone
secretion
(stimulation
of
the
insulin
secretion,
suppression
of
renin
synthesis),
and
immune
function
(stimulation
of
innate,
unspecific
immunity
e.
g.
by
induction
of
Î2-defensin
synthesis,
inhibition
of
adaptive,
specific
immunity
and
increased
immune
tolerance
threshold
by
inhibition
of
maturation
of
dendritic
cells).Indications
for
the
25-hydroxyvitamin-D
determination
are:
rickets,
osteoporosis,
osteomalacia,
renal
insufficiency,
hepatic
impairment,
malabsorption,
pregnancy,
obesity,
granulomatous
diseases,
therapy
with
barbiturates
or
anti-epileptic
drugs,
as
well
as
with
conspicuous
infectious
diseases,
autoimmune
diseases,
tumor
diseases,
diabetes
mellitus,
fertility
restrictions.
Darüber
hinaus
ist
1,25-(OH)2-Vitamin
D
aufgrund
der
pleiotropen
Effekte
an
der
Regulation
folgender
Funktionen
beteiligt:
Zellproliferation
und
Zelldifferenzierung
(Beeinflussung
der
Tumorgenese
durch
Hemmung
von
Proliferation,
Angiogenese
und
Zellinvasion
und
Förderung
der
Zelldifferenzierung),
Hormonsekretion
(Stimulation
der
Insulinsekretion,
Suppression
der
Renin-Synthese),
Immunfunktion
(Stimulation
der
angeborenen,
unspezifischen
Immunität
z.
B.
durch
Induktion
der
ß-Defensin-Synthese,
Hemmung
der
adaptiven,
spezifischen
Immunität
und
Erhöhung
der
Immuntoleranzschwelle
durch
Hemmung
der
Reifung
dendritischer
Zellen).
ParaCrawl v7.1
Overall,
this
study
has
therefore
been
able
to
reveal
novel
associations
between
biomarkers
of
inflammation
and
the
risk
of
polyneuropathy
and
to
provide
evidence
suggesting
a
complex
interaction
of
innate
and
adaptive
immunity
in
the
development
of
this
complication.
Insgesamt
konnte
diese
Studie
daher
neuartige
Assoziationen
zwischen
Biomarkern
der
Entzündungen
und
dem
Polyneuropathie-Risiko
zeigen
und
Hinweise
darauf
liefern,
die
auf
ein
komplexes
Zusammenspiel
von
angeborener
und
adaptiver
Immunität
in
der
Entstehung
dieser
Komplikation
hinweisen.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
the
essential
role
of
IRAK4
in
congenital
immunity,
there
are
also
hints
that
IRAK4
influences
the
differentiation
of
Th17
T
cells,
components
of
adaptive
immunity.
Neben
der
essentiellen
Rolle
von
IRAK4
bei
der
angeborenen
Immunität
gibt
es
auch
Hinweise,
dass
IRAK4
die
Differenzierung
der
sogenannten
Th17
T-Zellen,
Komponenten
der
adaptiven
Immunität,
beeinflusst.
EuroPat v2
Interferon
gamma
Interferon
gamma
(INF-Î3)
is
a
key
cytokine,
mainly
produced
by
Th1
cells,
that
performs
multiple
functions
in
both
innate
and
adaptive
immunity.
Interferongamma
(INF-Î3)
ist
ein
SchlÃ1?4sselcytokine,
hauptsächlich
produziert
durch
Zellen
Th1,
der
mehrfache
Aufgaben
in
der
angeborenen
und
anpassungsfähigen
Immunität
wahrnimmt.
ParaCrawl v7.1
The
study,
titled,
"Self-adjuvanted
mRNA
vaccines
induce
local
innate
immune
responses
that
lead
to
a
potent
and
boostable
adaptive
immunity,"
demonstrated
a
mechanistic
insight
into
the
mode
of
action
and
rationale
for
the
use
of
messenger
RNA
(mRNA)
for
the
development
of
multiple
vaccines.
Die
Studie
mit
dem
Titel
"Self-adjuvanted
mRNA
vaccines
induce
local
innate
immune
responses
that
lead
to
a
potent
and
boostable
adaptive
immunity"
(deutsch:
"Selbst-adjuvantierende
mRNA-Impfstoffe
induzieren
Antworten
des
angeborenen
Immunsystems,
die
zu
einer
potenten
und
verstärkbaren
adaptiven
Immunität
führen")
liefert
erstmals
einen
detaillierten
Einblick
in
die
Wirkweise
von
Impfstoffen
auf
Basis
des
Moleküls
Messenger-RNA
(mRNA)
und
begründet
damit
zugleich
deren
von
CureVac
bereits
klinisch
nachgewiesene
Sicherheit
und
Effektivität.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
types
of
immune
response:
our
congenital
immunity
(which
is
at
our
disposal
from
birth
in
the
form
of
specific
substances
and
phagoytes
contained
in
the
body
fluids)
and
the
acquired
(“intelligent”
=
adaptive)
immunity.
Es
wird
zwischen
einer
angeborenen
(sie
steht
uns
von
Geburt
an
zur
Verfügung
in
Körperflüssigkeiten
als
besondere
Substanzen
und
Fresszellen)
und
einer
erworbenen
(„intelligenten“
=
lernfähigen)
Immunität
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
The
in-depth
understanding
of
control
mechanisms
of
adaptive
and
innate
immunity
leads
to
innovative
therapeutic
approaches
in
both
oncology
and
infectiology.
Das
vertiefte
Verständnis
von
Steuerungsmechanismen
der
adaptiven
und
angeborenen
Immunität
führt
hier
zu
innovativen
Therapieansätzen
sowohl
in
der
Onkologie
als
auch
in
der
Infektiologie.
ParaCrawl v7.1