Translation of "Adapts" in German

She adapts herself to circumstances.
Sie passt sich den Gegebenheiten an.
Tatoeba v2021-03-10

One even adapts to cancer.
Man paßt sich sogar an Krebs an.
OpenSubtitles v2018

The EIB continuously adapts its activity to developments in EU policies.
Die EIB passt ihre Tätigkeiten ständig an die Entwicklungen der EU-Politik an.
TildeMODEL v2018

The Bank permanently adapts its activity to developments in EU policy.
Die Bank passt ihre Aktivitäten kontinuierlich an die Entwicklungen der EU-Politik an.
TildeMODEL v2018

It continuously adapts its activity to developments in EU policies.
Die Bank passt ihre Aktivitäten kontinuierlich den Entwicklungen der EU-Politik an.
TildeMODEL v2018

The EIB continuously adapts its activity to developments in EU policies .
Die EIB passt ihre Aktivitäten kontinuierlich an die Entwicklungen der EU-Politik an.
TildeMODEL v2018

The EIB continuously adapts its activity to developments in EU policies.The EIB:
Die EIB passt ihre Aktivitäten laufend an die Entwicklungen der EU-Politik an.
TildeMODEL v2018

He adapts them to his students.
Er passt sie nur seinen Schülern an.
OpenSubtitles v2018

The body typically adapts within a week.
Der Körper passt sich innerhalb einer Woche an.
OpenSubtitles v2018

Every parasite adapts to its host and evolves.
Jeder Parasit passt sich seinem Wirt an und entwickelt sich weiter.
OpenSubtitles v2018

It learns... it changes... it adapts.
Es lernt,... es verändert sich,... es passt sich an.
OpenSubtitles v2018

When the head to fit through, the body adapts well.
Wenn der Kopf durchpasst, passt der Körper auch.
OpenSubtitles v2018