Translation of "Admirable" in German
In
this
report,
the
Commission
too
has
expressed
admirable
intentions
in
the
form
of
fine
words.
Auch
die
Kommission
hat
in
diesem
Bericht
ausgezeichnete
Absichten
in
schöne
Worte
gefaßt.
Europarl v8
He
has
come
up
with
another
admirable
piece
of
work
today.
Er
hat
heute
wieder
einmal
eine
bewundernswerte
Arbeit
vorgelegt.
Europarl v8
Mr.
President,
I
have
to
compliment
Mrs
Sierra
González
on
her
admirable
report.
Herr
Präsident,
ich
muß
Frau
Sierra
González
zu
ihrem
ausgezeichneten
Bericht
beglückwünschen.
Europarl v8
Obviously,
it
is
an
admirable
priority.
Zweifellos
handelt
es
sich
hier
um
eine
sehr
bewundernswerte
Priorität.
Europarl v8
It
is
simply
admirable,
and
I
want
to
say
thank
you.
Es
ist
einfach
bewundernswert,
und
deshalb
möchte
ich
Ihnen
dafür
danken.
Europarl v8
That
sets
the
background
to
this
admirable
resolution
which
is
before
us
today.
Das
bildet
den
Hintergrund
für
diese
uns
heute
vorliegende
bewundernswerte
Entschließung.
Europarl v8
I
believe
that
his
approach
is
absolutely
admirable.
Ich
halte
sein
Vorgehen
für
absolut
bewundernswert.
Europarl v8
The
pursuit
of
truth
is
admirable.
Das
Streben
nach
Wahrheit
ist
bewundernswert.
Tatoeba v2021-03-10
Whether
it
is
admirable
is
another
question.
Ob
es
bewundernswert
ist,
das
ist
eine
andere
Frage.
News-Commentary v14
The
flexibility
of
the
US
Supreme
Court
in
this
regard
is
admirable.
Die
Flexibiltät
des
amerikanischen
Obersten
Gerichtshofes
in
dieser
Hinsicht
ist
bewundernswert.
News-Commentary v14
Admirable
as
these
collective
efforts
may
be,
they
are
simply
not
sufficient.
So
bewundernswert
diese
Anstrengungen
auch
sind,
sie
reichen
einfach
nicht
aus.
News-Commentary v14
Their
campaigns
to
save
Fouad
Mourtada
and
the
Moroccan
education
system
are
very
admirable.
Ihre
Kampagnen
zur
Rettung
von
Fouad
Mourtada
und
des
marokkanischen
Bildungssystems
sind
bewundernswert.
GlobalVoices v2018q4
In
these
times,
it
is
a
truly
admirable
resolve.
In
Zeiten
wie
diesen
ist
das
ein
ehrbarer
Beschluss.
OpenSubtitles v2018
He
finds
your
resolve
most
admirable
and
wishes
you
to
be
brought
forward
for
an
immediate
audience.
Er
findet
Euer
Anliegen
höchst
ehrbar,
und
möchte
umgehend
mit
dir
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Your
discretion
is
admirable,
Master
Robin,
yes.
Ihre
Diskretion
ist
bewundernswert,
Meister
Robin.
OpenSubtitles v2018
No,
he's
an
admirable
man.
But
I
don't
like
him.
Er
ist
ein
bewundernswerter
Mann,
aber
eine
Nervensäge.
OpenSubtitles v2018
He
was
truly
an
admirable
samurai.
Er
war
wahrhaftig
ein
bewundernswerter
Samurai.
OpenSubtitles v2018