Translation of "Admission to the bar" in German
After
admission
to
the
bar
he
established
a
practice
in
Talledega.
Nachdem
er
zugelassen
wurde,
gründete
er
eine
Praxis
in
Talladega,
Alabama.
Wikipedia v1.0
After
admission
to
the
bar
he
established
a
practice
in
Talladega.
Nachdem
er
zugelassen
wurde,
gründete
er
eine
Praxis
in
Talladega,
Alabama.
WikiMatrix v1
Her
admission
to
the
bar
extends
to
the
territory
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Ihre
Zulassung
zur
Rechtsanwaltschaft
erstreckt
sich
auf
das
Gebiet
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
admission
to
the
German
Bar
in
2005
he
was
appointed
as
tax
adviser
in
2008.
Neben
der
Rechtsanwaltszulassung
im
Jahr
2005
folgte
2008
die
Bestellung
zum
Steuerberater.
ParaCrawl v7.1
After
admission
to
the
Bar
in
1977,
he
worked
in
private
practice
as
an
attorney
in
Frankfurt
am
Main.
Nach
der
Zulassung
zur
Anwaltschaft
1977
war
er
selbständig
als
Rechtsanwalt
in
Frankfurt
am
Main
tätig.
ParaCrawl v7.1
For
lawyers
providing
legal
services
in
respect
of
public
international
law
and
foreign
law,
these
licensing
requirements
and
procedures
may
take,
inter
alia,
the
form
of
compliance
with
local
codes
of
ethics,
use
of
home
title
(unless
recognition
with
the
host
title
has
been
obtained),
insurance
requirements,
simple
registration
with
the
host
country
Bar
or
a
simplified
admission
to
the
host
country
Bar
through
an
aptitude
test
and
a
legal
or
professional
domicile
in
the
host
country.
Die
uneingeschränkte
Zulassung
im
betreffenden
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
könnte
daher
erforderlich
sein
für
die
Vertretung
vor
Gerichten
und
anderen
zuständigen
Behörden
in
der
EU-Vertragspartei,
da
dies
die
Ausübung
des
Rechtsanwaltsberufs
auf
dem
Gebiet
des
EU-Rechts
und
des
nationalen
Verfahrensrechts
beinhaltet.
DGT v2019
Harris
eventually
grew
tired
of
life
in
the
cattle
industry
and
enrolled
at
the
University
of
Kansas,
where
he
studied
law
and
earned
a
degree,
gaining
admission
to
the
Kansas
state
bar
association.
Nach
Jobs
in
Texas,
New
York
und
Chicago
studierte
er
Rechtswissenschaften
an
der
University
of
Kansas,
wo
er
eingebürgert
wurde.
Wikipedia v1.0
In
May
1990,
Reding
received
his
official
admission
to
the
Luxembourgish
Bar,
allowing
him
to
open
a
chancery
in
1993,
namely
the
Chancery
Reding
and
Felten
in
Luxembourg
City.
Im
Mai
1990
bekam
er
seine
offizielle
Zulassung
bei
der
Anwaltschaft
und
eröffnete
Anfang
1993
sein
eigenes
Kabinett,
die
Kanzlei
Reding
und
Felten
in
Luxemburg-Stadt.
Wikipedia v1.0
Durand's
newspaper,
run
exclusively
by
women,
advocated
for
women's
rights,
including
admission
to
the
Bar
association
and
the
École
des
Beaux-Arts.
Die
Zeitung
der
Durand
wurde
ausschließlich
von
Frauen
geleitet,
setzte
sich
für
die
Rechte
der
Frauen
ein,
wie
der
Zulassung
von
Frauen
als
Anwältinnen
und
den
Besuch
der
École
des
Beaux-Arts.
Wikipedia v1.0
In
the
author's
opinion,
the
irreconcilability
of
the
judicial
decisions
in
the
case
is
equivalent,
in
law,
to
a
refusal
to
adjudicate
his
request
for
admission
to
the
bar
altogether,
thus
denying
him
an
effective
remedy
before
domestic
courts.
Der
Vertragsstaat
macht
geltend,
dass
der
Beschwerdeführer
vor
den
innerstaatlichen
Gerichten
den
Vorwurf
der
diskriminierenden
Behandlung,
als
deren
Opfer
er
sich
betrachtet,
nicht
vorgebracht
hat.
MultiUN v1
After
admission
to
the
bar,
West
was
law
partner
of
Lawrence
from
July
1851
to
February,
1854.
Nach
dem
Erhalt
seiner
Zulassung
als
Anwalt
stieg
West
als
Partner
in
die
Kanzlei
von
Lawrence
ein,
wo
er
von
Juli
1851
bis
Februar
1854
praktizierte.
WikiMatrix v1