Translation of "Advertising channel" in German
Ready
to
use
Twitter
as
an
advertising
channel?
Sie
sind
bereit,
Twitter
als
Werbekanal
zu
nutzen?
CCAligned v1
Newsmakers
are
invariably
unchanged:
huge
outdoor
advertising
operators
Clear
Channel
and
Lamar
Outdoor.
Newsmaker
sind
unveränderlich
unverändert:
sehr
große
Außenwerbung-Betreiber
Clear
Channel
und
Lamar
Outdoor.
ParaCrawl v7.1
No
advertising
channel
grows
momentarily
as
strongly
as
on-line
marketing.
Kein
Werbekanal
wächst
momentan
so
stark
wie
Online-Marketing.
ParaCrawl v7.1
A
cost-efficient
but
professional
information
and
advertising
channel
was
set
up
for
the
carrier
LIWEST
using
m³.
Für
den
Kabelbetreiber
LIWEST
wurde
mittels
m³
ein
kostengünstiger,
aber
professioneller
Informations-
und
Werbekanal
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Keller
believes
that
there
are
several
reasons
why
unaddressed
advertising
remains
a
successful
advertising
channel.
Für
Martin
Keller
gibt
es
mehrere
Gründe,
warum
unadressierte
Werbung
weiterhin
ein
erfolgreicher
Werbekanal
darstellt.
ParaCrawl v7.1
From
1
January
2015
TV
channel
Rain
has
passed
for
funding
the
audience
because
of
the
refusal
from
advertising
revenue
channel
gain
from
sales
of
Souvenirs
with
symbols.
Mit
1.
Januar
2015
TV-Sender
Regen
wechselte
auf
die
Finanzierung
der
Zuschauer
wegen
der
Ablehnung
von
Werbung,
auch
die
Einnahmen
Kanal
bekommt
vom
Verkauf
von
Souvenirs
mit
Motiven.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
current
online
advertising
market
volume
in
Europe
clearly
shows
that
the
Internet
has
established
itself
in
all
European
countries
as
an
important
advertising
channel
alongside
the
conventional
media
-
even
if
there
is
still
some
variation
in
its
importance
in
the
individual
European
countries.
Insgesamt
macht
das
aktuelle
volumen
des
Online-Werbemarktes
in
europa
deutlich,
dass
sich
das
Internet
länderübergreifend
als
wichtiger
Werbekanal
neben
den
klassischen
Medien
etabliert
hat
-
auch
wenn
die
relevanz
in
den
einzelnen
europäischen
ländern
noch
variiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
city
of
Rostov-on-Don
billboards
are
one
of
the
most
popular
advertising
channel
among
a
large
number
of
local
businessmen
and
company
directors.
In
der
Stadt
Rostow-am-Don
Werbetafeln
sind
eine
der
beliebtesten
Werbekanal
unter
einer
großen
Anzahl
von
lokalen
Geschäftsleuten
und
Unternehmensleiter.
ParaCrawl v7.1
And,
if
you
want
to
see
the
paid
advertising
channel
that
performs
better,
the
guide
below
will
come
in
handy:
Und
wenn
Du
herausfinden
möchtest,
welcher
bezahlte
Werbekanal
die
besten
Ergebnisse
bringt,
ist
das
folgende
Handbuch
hilfreich:
ParaCrawl v7.1
If
a
customer
medium
has
not
received
any
response
after
this
time,
it
changes
to
the
next
“advertising
channel”,
and
the
data
for
the
calculation
of
a
session
ID
are
seat
again,
whereby
this
is
repeated
until
a
response
signal
is
received
by
a
reading
device,
and
the
authentication
starts.
Wenn
ein
Kundenmedium
nach
dieser
Zeit
keine
Antwort
empfangen
hat,
wechselt
es
in
den
nächsten
"advertising
channel"
und
die
Daten
zur
Berechnung
einer
Session-ID
werden
erneut
gesendet,
wobei
dies
wiederholt
wird,
bis
ein
Antwortsignal
über
eine
Leseeinrichtung
empfangen
wird
und
die
Authentifizierung
startet.
EuroPat v2
Here,
the
duration
of
the
time
window
for
listening
to
the
channels
for
the
reading
device
is
adapted
in
such
a
manner
that
with
a
sufficient
number
of
reading
devices
at
least
one
reading
device
per
advertising
channel
is
in
a
listening
mode,
which
allows
for
fast
detection
and
authentication
of
customer
media.
Hierbei
ist
die
Dauer
des
Zeitfensters
zum
Abhören
der
Kanäle
für
die
Leseeinrichtungen
so
angepasst,
dass
bei
genügender
Anzahl
von
Leseeinrichtungen
mindestens
eine
Leseeinrichtung
pro
advertising
channel
in
einem
Abhör-Modus
ist,
was
eine
schnelle
Kundenmediendetektion
und
-authentifizierung
ermöglicht.
EuroPat v2
The
advertising
channel
(email,
print,
fax,
SMS)
also
appears
on
the
mailing.
An
dem
Mailing
wird
auch
der
Werbekanal
(E-Mail,
Fax,
SMS,
Print)
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
As
Norway's
largest
player
in
outdoor
advertising,
Clear
Channel
Norway
AS
helps
government
organizations
and
companies
plan
and
design
digital
signage
for
large
public
venues.
Clear
Channel
Norway
AS
ist
Norwegens
größter
Anbieter
für
Outdoor-Werbung
und
unterstützt
Behörden
und
Unternehmen
bei
der
Planung
und
Gestaltung
von
Digital
Signage-Installationen
für
große
öffentliche
Stätten
und
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
When
your
channel
is
popular,
you
easily
sell
your
product
or
service
and
can
receive
money
for
advertising
on
YouTube
channel.
Wenn
Ihr
Kanal
populär
ist,
verkaufen
Sie
einfach
Ihr
Produkt
oder
Ihre
Dienstleistung
und
können
das
Geld
für
die
Werbung
auf
YouTube
Kanal
bekommen.
CCAligned v1
To
know
where
to
invest
money
and
effort,
your
business
needs
to
know
what
makes
buyers
buy
and
what
they
value
most,
be
it
product
features,
service,
advertising,
price
or
channel.
Um
zu
wissen,
wo
am
Gewinn
bringendsten
Geld
und
Mühe
zu
investieren,
muss
Ihr
Unternehmen
verstehen,
warum
Kunden
kaufen
und
was
sie
am
meisten
schätzen,
ob
Produkteigenschaften,
Dienstleistungen,
Werbung,
Preis
oder
Verteilungsnetz.
ParaCrawl v7.1
During
their
shows
on
15th
(28th)
of
May,
Canadian
big
band
singer
Michael
Bublé
and
U.S.
pop
group
Black
Eyed
Peas
used
the
Bluetooth
advertising
channel
in
o2
World
Berlin
to
distribute
video
footage.
Bei
ihren
Konzerten
am
15.
bzw.
am
28.
Mai
nutzten
der
kanadische
Bigband-Sänger
Michael
Bublé
und
die
amerikanische
Popgruppe
Black
Eyed
Peas
den
Bluetooth
Werbekanal
in
der
o2
World
Berlin.
ParaCrawl v7.1
With
the
Internet
being
used
heavily
as
an
advertising
channel
for
brands,
customers
are
often
unhappy
because
of
websites
being
flooded
with
advertisements.
Mit
dem
Internet
ist
für
Marken
stark
als
Werbekanal
verwendet,
Kunden
sind
oft
wegen
der
Websites
unglücklich
mit
Werbung
überflutet.
ParaCrawl v7.1
The
opportunity
to
position
Habbo
now
as
prominent
selling
and
advertising
channel
for
digital
contents
from
video
to
music
is
innovative.
Die
Gelegenheit,
Habbo
jetzt
als
führenden
Vertriebs-
und
Werbekanal
für
digitalen
Inhalt
von
Video
bis
Musik
zu
positionieren,
ist
bahnbrechend.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
a
distributor
and
not
a
re-publisher
of
third
party
content
and
is
an
advertising
channel
for
third
party
goods
and
services.
Das
Unternehmen
ist
ein
Distributor
und
ein
Werbekanal
für
Waren
und
Dienstleistungen
Dritter,
kein
Wiederverleger
("Re-Publisher")
von
Inhalten
Dritter.
ParaCrawl v7.1