Translation of "Aggressive environment" in German

Such plastic cables are utilized in water or in an aggressive environment.
Solche Kunststoffseile werden im Wasser oder in aggressiver Umgebung angewendet.
EuroPat v2
The impact of aggressive environment is not a threat to them.
Die Auswirkungen der aggressiven Umgebung ist keine Bedrohung für sie.
ParaCrawl v7.1
A completely closed design offers many advantages especially in an aggressive environment.
Insbeosndere in einer aggresssiven Umgebung bietet eine völlig geschlossene Ausführung viele Vorteile.
EuroPat v2
Chemical fittings, materials and products exposed to an aggressive chemical environment.
Chemische Armatur, Stoffe und Produkte, die aggressiver chemischer Umgebung ausgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Even in an aggressive environment, glass fibre reinforced plastic has excellent corrosion behaviour.
Glasfaserverstärkter Kunststoff hat auch in aggressiver Umgebung ein ausgezeichnetes Korrosionsverhalten.
ParaCrawl v7.1
Products made of this resin maintain high strength parameters after prolonged exposure to an aggressive environment.
Produkte aus diesem Harz behalten bei längerem Kontakt mit aggressiver Umgebung hohe Festigkeitsparameter.
ParaCrawl v7.1
They work well in an environment with an aggressive environment.
Sie funktionieren gut in einer Umgebung mit einer aggressiven Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The body is tired to struggle with an aggressive environment.
Der Körper ist müde, um mit einer aggressiven Umgebung zu kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Stainless steel products can last in an aggressive marine environment for up to 50 years without maintenance.
Edelstahlprodukte können in aggressiver mariner Umgebung selbst 50 Jahre ohne Wartung auskommen.
ParaCrawl v7.1
Products from igus® are perfect for this aggressive environment, and in addition cost-effective.
Produkte von igus® sind optimal für die aggressive Umgebung und zudem kostengünstig.
ParaCrawl v7.1
The plastic outer cladding and the metal cladding hermetically protect the sensitive core of the optical waveguide cable like armor against the aggressive environment.
Kunststoffaußenmantel und Metallmantel schützen die empfindliche Lichtwellenleiterkabelseele wie ein Panzer hermetisch vor der aggressiven Umwelt.
EuroPat v2
Recovering energy from warm air can now be successfully done in corrosive and hostile atmospheres and other aggressive environment.
Die Energierückgewinnung aus warmer Luft kann jetzt auch in korrosiven und rauhen sowie aggressiven Umgebungen erfolgen.
ParaCrawl v7.1
But how can sensors be securely and permanently installed in the wet and aggressive environment of a fermenter?
Wie lassen sich aber Sensoren im feuchten und aggressiven Umfeld eines Fermenters sicher und dauerhaft installieren?
ParaCrawl v7.1
How can sensors be securely and permanently installed in the wet and aggressive environment of a fermenter?
Wie lassen sich aber Sensoren im feuchten und aggressiven Umfeld eines Fermenters sicher und dauerhaft installieren?
ParaCrawl v7.1
The substrate provided with a coating in accordance with the invention is corrosion-resistant and can be operated in an aggressive environment.
Das mit einer erfindungsgemäßen Beschichtung versehene Substrat ist korrosionsbeständig und kann in aggressiver Umgebung betrieben werden.
EuroPat v2
Optical microphones are used on account of their robustness in relation to electromagnetic interferences and a chemically aggressive environment.
Optische Mikrofone werden wegen ihrer Robustheit gegenüber elektromagnetischen Störungen und chemisch aggressiver Umgebung eingesetzt.
EuroPat v2
They are resistant to aggressive environment, it is about acids, salts and much more;
Ist beständig gegen aggressive Mittel, wie zum Beispiel Säure, Salz und vieles mehr;
CCAligned v1
Not only concentrated, caustic chemicals are to be understood as aggressive environment but also:
Dabei sind nicht nur konzentrierte, ätzende Chemikalien als aggressive Umgebung zu betrachten, sondern auch:
CCAligned v1
This lead to frequent downtime's and the lines were not protected from the aggressive environment.
Dies führte zu häufigen Ausfällen und die Leitungen waren nicht vor den aggressiven Umgebungsbedingungen geschützt.
ParaCrawl v7.1
These electrical connectors are subjected to the aggressive operational environment as well as potentially high pressures and temperatures.
Diese elektrischen Steckverbinder werden einer aggressiven Betriebsumgebung sowie auch potenziell hohen Drücken und Temperaturen ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
In this sort of aggressive operational environment, the spherical roller bearing is the only type that delivers acceptable service life.
In dieser aggressiven Betriebsumgebung ist das Pendelrollenlager der einzige Typ, der eine akzeptable Lebensdauer bietet.
ParaCrawl v7.1
Aggressive influence of environment has harmful impact on protective properties of face skin.
Die aggressive Einwirkung der Umwelt leistet den verderblichen Einfluss auf die Schutzeigenschaften der Haut der Person.
ParaCrawl v7.1
Chemically resistantant tanks for aggressive environment(pH 0-14) are suitable forchemistryindustry.
Behälter für agressives Umfeld produziert (pH 0-14) und sind in Chemieindustrie verwendet.
ParaCrawl v7.1
These electrical connectors are subjected to the aggressive operating environment as well as potentially high pressures and temperatures.
Diese elektrischen Steckverbinder werden einer aggressiven Betriebsumgebung sowie auch potenziell hohen Drücken und Temperaturen ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
It is corrosion resistant, even in the very aggressive environment of FGD recycle tanks.
Es ist sehr korrosionsbeständig (rostresistent), sogar in der sehr aggressiven Umgebung einer REA.
ParaCrawl v7.1

Related phrases