Translation of "Aid effort" in German
Sustaining
the
development
aid
effort
is
essential,
albeit
not
sufficient.
Die
Fortsetzung
der
Entwicklungshilfe
ist
zwar
wichtig,
genügt
aber
nicht.
TildeMODEL v2018
NATO
was
contributing
to
the
aid
effort.
Die
NATO
leiste
einen
Beitrag
zu
den
Bemühungen
im
Rahmen
der
Hilfe.
TildeMODEL v2018
It
is
now
time
for
us
to
carry
out
an
interim
review
of
the
aid
effort
in
Haiti.
Es
ist
nun
an
der
Zeit
eine
Zwischenbilanz
zur
Hilfe
für
Haiti
zu
ziehen.
Europarl v8
We
were
thus
able
to
make
a
very
timely
and
substantial
contribution
to
the
international
aid
effort
as
early
as
4
November.
Die
Kommission
konnte
so
bereits
am
4.
November
frühzeitig
einen
ordentlichen
Beitrag
zur
internationalen
Hilfsaktion
leisten.
Europarl v8
As
a
member
of
the
European
Union
and
a
range
of
international
organizations
Germany
is
also
making
considerable
indirect
contributions
to
the
aid
effort.
Zusätzlich
leistet
Deutschland
als
Mitglied
der
Europäischen
Union
und
internationaler
Organisationen
mittelbar
umfangreiche
weitere
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Since
2012,
the
German
government
has
provided
more
than
850
million
euros
in
aid
for
this
effort.
Insgesamt
beläuft
sich
die
Hilfe
der
Bundesregierung
seit
2012
auf
über
850
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
Sudanese
Government
has
responded
by
expelling
13
of
the
largest
non-governmental
organisations
involved
in
the
largest
humanitarian
aid
effort
in
history.
Daraufhin
hat
die
sudanesische
Regierung
13
der
größten
nichtstaatlichen
Organisationen
ausgewiesen,
die
an
der
größten
humanitären
Hilfsaktion
der
Geschichte
beteiligt
waren.
Europarl v8