Translation of "Air security" in German
No
justification
is
required
for
air
traffic
security.
Für
die
Sicherheit
des
Luftverkehrs
ist
keine
Rechtfertigung
erforderlich.
Europarl v8
Upon
request,
the
air
carrier
security
programme
shall
be
submitted
to
the
national
authority.
Das
Sicherheitsprogramm
für
Luftfahrtunternehmen
ist
der
nationalen
Behörde
auf
Ersuchen
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
One
example
where
there
is
a
lack
of
harmonisation
concerns
air
cargo
security.
Ein
Beispiel
für
mangelnde
Harmonisierung
ist
die
Sicherheit
der
Luftfracht.
TildeMODEL v2018
Sold
fully
furnished
and
key
ready
including
extras
such
as
air
conditioning,
security
shutters
and
grilles.
Vollständig
ausgestattet
und
Schlüssel
fertig
einschließlich
Extras
wie
Klimaanlage,
Sicherheits-Rollläden
und
Gitter.
ParaCrawl v7.1
There
is
air
conditioning,
security
windows,
SAT-TV,
ADSL
and
central
heating.
Es
gibt
Klimaanlage,
ein
Sicherheit
Fenster,
SAT-TV,
ADSL
und
Zentralheizung.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
very
well
maintained
and
is
equipped
with
double
glazing,
air
conditioning,
security
camera.
Das
Haus
ist
sehr
gepflegt
und
verfügt
über
Doppelverglasung,
Klimaanlage
und
Überwachungskamera.
ParaCrawl v7.1
It
has
air
conditioning
and
security
system.
Es
verfügt
über
Klimaanlage
und
Sicherheitssystem.
ParaCrawl v7.1
Apartment
has
air-conditioners,
security
systems
and
high-speed
broadband
internet
connection
for
business
use.
Die
Wohnung
hat
Klimaanlage,
Alarmanlage
und
High-Speed-Kabel-Internet-Verbindung
für
die
geschäftliche
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
To
be
sold
fully
furnished,
well
kept,
with
marble
floors,
air-condition,
security
door,...
Gepflegt,
komplett
möbliert,
mit
Marmorböden,
Klimaanlage,
Sicherheitstür,...
ParaCrawl v7.1
All
rooms
come
with
a
refrigerator,
air
conditioning,
and
security
lockers.
Alle
Zimmer
sind
mit
einem
Kühlschrank,
Klimaanlage
und
Spinden
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Sold
fully
furnished
including
air
conditioning,
security
shutters,
grilles
and
sun
blinds.
Wird
möbliert
verkauft
und
mit
Extras
wie
Klimaanlage,
Sicherheits-Rollläden
und
Fenster
Gitter.
ParaCrawl v7.1
All
apartments
have
air
conditioning,
safe,
security
door,
satellite
TV
and
washing
machine.
Alle
Wohnungen
verfügen
über
Klimaanlage,
Safe,
Sicherheitstür,
Sat-TV
und
Waschmaschine.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
air
conditioning,
high
security
door
and
more.
Ausgestattet
mit
Klimaanlage,
hoher
Sicherheitstür
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Every
air
carrier
shall
draw
up,
apply
and
maintain
an
air
carrier
security
programme.
Jedes
Luftfahrtunternehmen
stellt
ein
Sicherheitsprogramm
für
Luftfahrtunternehmen
auf,
wendet
es
an
und
entwickelt
es
fort.
DGT v2019
Sold
unfurnished
but
equipped
with
air
conditioning,
security
shutters
and
grilles.
Wird
unmöbliert
verkauft,
aber
ist
mit
Klimaanlage,
Sicherheits-Rollläden
und
Fenster
Gitter
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1