Translation of "Air separation" in German
The
following
year
they
began
producing
oxygen
using
their
own
air
separation
plant.
Im
Folgejahr
begann
die
Sauerstoffproduktion
mit
einer
eigenen
Luftzerlegungsanlage.
WikiMatrix v1
Coal
and
oxygen
from
the
preceding
air
separation
plant
is
fed
to
the
coal
gasifier
6.
Dem
Kohlevergaser
6
wird
Kohle
und
aus
der
vorgeschalteten
Luftzerlegungsanlage
5
Sauerstoff
zugeführt.
EuroPat v2
It
may
be
arranged
inside
or
outside
the
low-temperature
air
separation
system.
Diese
kann
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
der
Tieftemperaturluftzerlegungsanlage
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
product
gas
obtained
in
an
air
separation
system
is
frequently
required
to
be
under
increased
pressure.
Häufig
wird
das
in
einer
Luftzerlegungsanlage
gewonnene
Produktgas
unter
erhöhtem
Druck
benötigt.
EuroPat v2
One
or
more
products
of
the
air
separation
are
used
in
the
energy
production
system.
Ein
oder
mehrere
Produkte
der
Luftzerlegung
werden
in
dem
Energie-ErzeugungsSystem
eingesetzt.
EuroPat v2
The
process
is
preferably
used
in
the
adjustment
of
a
low-temperature
air
separation
unit.
Erfingdungsgemäß
kommt
das
Verfahren
bei
der
Regelung
einer
Tieftemperaturluftzerlegungsanlage
zum
Einsatz.
EuroPat v2
After
the
war
they
began
to
rebuild
the
damaged
air
separation
plant.
Nach
dem
Krieg
begann
der
Wiederaufbau
der
zerstörten
Luftzerlegungsanlage.
WikiMatrix v1
We
recover
the
pure
gases
in
air
separation
plants.
Die
reinen
Gase
gewinnen
wir
in
Luftzerlegungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
What
is
air
and
what
is
air
separation?
Was
ist
Luft
und
was
Luftzerlegung?
ParaCrawl v7.1
Industrial
nitrogen
is
mainly
achieved
by
air
separation.
Industrieller
Stickstoff
wird
hauptsächlich
durch
Luftzerlegung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Linde
supported
the
gasification
project
by
delivering
five
of
the
world's
largest
air
separation
units
(ASUs).
Für
das
Vergasungsprojekt
lieferte
Linde
fünf
der
weltweit
größten
Luftzerlegungsanlagen
(LZA).
ParaCrawl v7.1
A
malfunction
could
cause
serious
damage
and
compromise
air
separation
operations
for
days.
Eine
Fehlfunktion
könnte
beträchtlichen
Schaden
verursachen
und
die
Luftzerlegungsanlage
tagelang
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1