Translation of "An oil tank" in German
The
oil
that
separates
in
tank
62
is
transferred
to
an
oil
holding
tank
67.
Das
in
dem
Behälter
abgesetzte
öl
wird
in
einen
ölauffangbehälter
67
übergeleitet.
EuroPat v2
In
the
case
of
hydraulic
actuators,
this
is
accordingly
done
with
hydraulic
oil
from
an
oil
tank.
Bei
hydraulischen
Stellgliedern
geschieht
dies
entsprechend
mit
einem
Hydrauliköl
aus
einem
Ölvorrat.
EuroPat v2
This
unit
consists
of
an
oil
tank
and
an
oil
pump
manuel
kollu.
Diese
Einheit
besteht
aus
einem
Öltank
und
eine
Ölpumpe
manuell
Hülse.
ParaCrawl v7.1
An
Oil
Tank
Cap,
CNC
made
of
high
quality
6082
T6
Aluminum.
Ein
Öltankverschluss,
CNC
gefertigt
aus
hochwertigem
6082
T6
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
A
transformer
62
is
arranged
in
an
oil
tank.
Ein
Transformator
62
ist
in
einem
Ölkessel
angeordnet.
EuroPat v2
The
rotating
or
pivoting
switching
tube
15
is
in
that
case
mounted
in
an
oil
tank
18
.
Das
rotierende
beziehungsweise
schwenkende
Schaltrohr
15
ist
dabei
in
einem
Ölgefäß
18
gehaltert.
EuroPat v2
The
load
selector
according
to
the
invention
comprises
an
oil
tank
and
a
preselector.
Der
erfindungsgemäße
Lastwähler
umfasst
ein
Ölgefäß
und
einen
Vorwähler.
EuroPat v2
Various
procedures
apply
for
refilling
oil
into
an
oil
tank
of
an
aircraft.
Bei
Nachfüllen
von
Öl
in
einen
Öltank
eines
Flugzeuges
ergeben
sich
unterschiedliche
Vorgehensweisen.
EuroPat v2
Standard
units
are
suitable
for
systems
with
an
oil
tank
capacity
up
to
6.000
litres.
Standardeinheiten
eignen
sich
für
Systeme
mit
einem
Öltankinhalt
von
bis
zu
6.000
Litern.
CCAligned v1
The
tank
unit
18
preferably
constitutes
an
oil
tank
with
hydraulic
oil
as
the
fluid
medium.
Die
Tankeinheit
18
stellt
vorzugsweise
einen
Ölbehälter
dar
mit
Hydraulik-öl
als
Fluidmedium.
EuroPat v2
An
actuator
is
associated
with
the
switching
module
at
an
inner
wall
of
an
oil
tank.
An
einer
Innenwand
eines
Ölgefäßes
ist
dem
Schaltmodul
ein
Betätigungselement
zugeordnet.
EuroPat v2
The
rotating
switching
tube
15
is
in
that
case
mounted
in
an
oil
tank
18
.
Das
rotierende
Schaltrohr
15
ist
dabei
in
einem
Ölgefäß
18
gehaltert.
EuroPat v2
The
facility
consists
of
2
flat-bottom
diesel
tanks
and
an
upright
fuel
oil
tank.
Das
Öllager
besteht
aus
2
Diesel-Flachbodentanks
und
einem
stehenden
Heizöltank.
ParaCrawl v7.1
An
existing
system
consisting
of
an
oil
tank
and
chiller
system
is
to
be
expanded
by
2
oil
tanks.
Ein
bestehendes
System
aus
Öltank
und
Rückkühlanlage
soll
um
2
Öltanks
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
Automatic
lubrication
of
the
chain
has
an
integrated
oil
tank.
Automatische
Schmierung
der
Kette
verfügt
über
einen
integrierten
Öltank.
ParaCrawl v7.1
With
this
Mounting
Kit
you
can
eg
mount
an
oil
tank.
Dieser
Montagesatz
können
Sie
zB
ein
Tank
installieren.
ParaCrawl v7.1
The
pumping
plant
comprises
an
oil
tank
with
filters,
an
electric
motor,
a
pump
and
piping.
Die
Pumpstation
umfaßt
einen
Ölbehälter
mit
Filtern,
einen
Elektromotor,
eine
Pumpe
und
Rohrleitungen.
EuroPat v2
The
oil
is
supplied
from
an
oil
tank
16,
which
is
integrated
into
a
closed
oil
circuit.
Das
Öl
wird
aus
einem
Ölspeicher
16
zugeführt,
der
in
einen
geschlossenen
Ölkreislauf
integriert
ist.
EuroPat v2
A
transformer
having
a
transformer
core
84
and
multiple
transformer
coils
86
are
arranged
in
an
oil
tank
88
.
In
einem
Ölkessel
88
ist
ein
Transformator
mit
Transformatorkern
84
und
mehreren
Transformatorspulen
86
angeordnet.
EuroPat v2
The
lubricating
system
has
an
oil
tank
10
serving
as
a
storage
container
for
storing
oil.
Das
Schmiersystem
weist
einen
als
Vorratsbehälter
dienenden
Öltank
10
zur
Bevorratung
von
Öl
auf.
EuroPat v2
Furthermore,
this
control
valve
52
is
connected
with
a
pressure
medium
pump
54
and
an
oil
tank
56
.
Dieses
Steuerventil
52
ist
darüber
hinaus
mit
einer
Druckmittelpumpe
54
und
einem
Öltank
56
verbunden.
EuroPat v2
The
pump
is
arranged
in
an
oil
tank
with
the
pump
shaft
being
held
in
two
pump
bearings.
Die
Pumpe
ist
in
einem
Öltank
angeordnet,
wobei
die
Pumpenwelle
in
zwei
Pumpenlagern
gehalten
ist.
EuroPat v2
In
this
respect,
it
can
be
water
which
collects
at
the
bottom
of
an
oil
tank.
Dabei
kann
es
sich
um
Wasser
handeln,
das
sich
am
Boden
eines
Öltanks
ansammelt.
EuroPat v2
An
Oil
Tank
Cap,
CNC
made
of
high
quality
6082
T6
Aluminum
and
made
deep
black
by
means
of
anodising.
Ein
Öltankverschluss,
CNC
gefertigt
aus
hochwertigem
6082
T6
Aluminium
und
durch
Eloxierung
tiefschwarz
gemacht.
ParaCrawl v7.1
You
save
the
procurement
and
maintenance
costs
required
for
an
external
hydraulic
power
pack
with
an
oil
tank
and
the
pipework.
Sie
sparen
die
Anschaffungs-
und
Wartungskosten
für
ein
externes
Hydraulikaggregat
mit
Öltank
und
Verrohrung.
ParaCrawl v7.1
The
difference
between
the
cost
of
an
oil
tank
and
a
plastic
tank
is
not
very
great.
Der
Unterschied
zwischen
den
Kosten
eines
Öltanks
und
einem
Plastikbehälter
ist
nicht
sehr
groß.
ParaCrawl v7.1
A
partially
roofed
storage
space
with
large
ceramic
vessels
(dolium)
and
an
oil
settling
tank
were
also
discovered
here.
Hier
wurden
auch
ein
teilüberdachter
Lagerraum
mit
großen
Tongefäßen
(dolium)
und
ein
Ölabsetzbecken
gefunden.
ParaCrawl v7.1
This
Mounting
Kit
can
be
used
to
hang
an
oil
tank
"rubber
mount"
in
the
frame.
Dieser
Montagesatz
kann
verwendet
werden,
ein
Öltank
„Gummilager“
in
dem
Rahmen
zu
hängen.
ParaCrawl v7.1
Then
I
put
him
in
an
oil
tank...
with
laundry
detergent
and
lye
and
sealed
it
back
up.
Dann
hab
ich
ihn
in
den
Öltank
gesteckt,
mit
Waschmittel...
und
Lauge...
und
das
Ding
zugeschweißt.
OpenSubtitles v2018