Angel of death

In his imagination, he flirts with an angel of death named Angelique.
In seinen Tag-Nachtträumen erscheint ihm der Tod in Person der schönen Angelique.
Wikipedia v1.0

You're the angel of death, Doctor, not us.
Sie sind der Engel des Todes, Doktor, nicht wir.
OpenSubtitles v2018

The man who invoked the Angel of Death.
Der Mann, der den Todesengel gerufen hat.
OpenSubtitles v2018

We call her the Angel of Death.
Wir nennen sie den Engel des Todes.
OpenSubtitles v2018

So you are. A little angel of death, eh?
Bist du das, ein kleiner Todesengel?
OpenSubtitles v2018

So you're too indifferent to your patients to be the Angel of Death.
Ihre Patienten sind Ihnen also zu egal um der Todesengel zu sein.
OpenSubtitles v2018

In Japanese mythology,Shinigami is the term for "Angel of death".
In der japanischen Mythologie ist Shinigami die Bezeichnung für "Todesengel".
OpenSubtitles v2018

Jesus, you look like the Angel of Death.
Mann, du siehst ja aus wie der Todesengel.
OpenSubtitles v2018

You look like you saw the Angel of Death.
Du siehst aus, als hättest du den Todesengel gesehen.
OpenSubtitles v2018

It's the Angel of Death!
Es ist der Engel des Todes!
OpenSubtitles v2018

Now, I can either be your white knight or the angel of death...
Jetzt kann ich entweder ihr weißer Ritter oder der Engel des Todes sein.
OpenSubtitles v2018

I am told he's the angel of death.
Ich habe gehört, er sei der Engel des Todes.
OpenSubtitles v2018

Are you or are you not the Black Angel of Death?
Bist du der Schwarze Engel des Todes oder nicht?
OpenSubtitles v2018

What ? You saw the Angel of Death, and you're only telling me this now ?
Du siehst den Todesengel und sagst mir das erst jetzt?
OpenSubtitles v2018