Translation of "Any arbitrary" in German

A string is any arbitrary sequence of bytes (including nulls).
Ein String ist eine beliebige Zeichenkette (inklusive Nullen).
Wikipedia v1.0
May contain any number of arbitrary attributes.
Kann jegliche Anzahl beliebiger Attribute enthalten.
Wikipedia v1.0
Basically, the sausage loops can be formed of any arbitrary number of sausages.
Grundsätzlich können die Wurstschleifen aus einer beliebigen Zahl von Würstchen gebildet werden.
EuroPat v2
An IRQ commutation request may occur at any arbitrary point within the time period TV2.
Eine IRQ-Kommutierungsanforderung kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt innerhalb der einer Zeitperiode TV2 anfallen.
EuroPat v2
The stage to be input can be input from any arbitrary road map.
Die einzugebende Etappe kann dabei von jeder beliebigen Straßenkarte eingegeben werden.
EuroPat v2
The video signal supplied to the modulator 1 may be obtained in any arbitrary manner.
Das dem Modulator 1 zugeführte Videosignal kann auf beliebige Weise gewonnen werden.
EuroPat v2
The control unit 2 may be located at any arbitrary point in the motor vehicle 1.
Das Steuergerät 2 kann sich an beliebiger Stelle im Kraftfahrzeug 1 befinden.
EuroPat v2
The waveguide molding element 4 can be disposed in any arbitrary form.
Das Wellenleiterabformelement 4 kann in beliebiger Form angeordnet sein.
EuroPat v2
Here the term "paint" is understood to be any arbitrary painting or coating material.
Unter dem Begriff "Lack" wird vorliegend beliebiges Lackier- oder Beschichtungsgut verstanden.
EuroPat v2
In this way it is possible to construct jig tables 42 of almost any arbitrary size.
Auf diese Weise können Spanntische 42 mit nahezu beliebiger Größe aufgebaut werden.
EuroPat v2
The beveled front faces can also have any arbitrary course deviating from a straight line.
Die abgewinkelten Stirnflächen können auch von einer Geraden abweichenden, beliebigen Verlauf aufweisen.
EuroPat v2
It can be cut to length on site by means of cutting into any arbitrary length.
Vorort kann es durch Schneiden in beliebiger Länge abgelängt werden.
EuroPat v2
Further additives can then be added in any arbitrary process step.
Weitere Zusatzstoffe können dabei in einer beliebigen Verfahrensstufe zugesetzt werden.
EuroPat v2
However, it is apparent that the child safety device can be used with any arbitrary closure.
Es ist jedoch möglich, die Kindersicherung an jedem beliebigen Verschluß zu verwenden.
EuroPat v2
Any arbitrary type of control device 74 may be connected to the control element 60.
Mit dem Stellelement 60 kann jede beliebige Art von Stellorgan 74 verbunden sein.
EuroPat v2
This holds for any arbitrary diameter of the bar within the clamping region of the infeed aggregates.
Dies gilt für jeden beliebigen Durchmesser der Stange im Spannbereich des Einschubaggregates.
EuroPat v2
The user can implement these operations from any arbitrary set top box STB of a subscriber network.
Diese Vorgänge kann der Teilnehmer von jeder beliebigen Set-Top-Box STB eines Teilnehmernetzes ausführen.
EuroPat v2
Instead of a hash function, any arbitrary one-way function can be used in the framework of the invention.
Anstelle einer Hash-Funktion kann im Rahmen der Erfindung jede beliebige Einwegfunktion eingesetzt werden.
EuroPat v2
By appropriately adjusting the throttle element, any arbitrary intermediate pressure can be maintained in the interior space.
Durch entsprechende Einstellung des Drosselorgans kann jeder beliebige Zwischendruck im Innenraum aufrechterhalten werden.
EuroPat v2
Thus, the processing stations 16 can be approached in any arbitrary order.
Dadurch können die Behandlungsstationen 16 in jeder beliebigen Reihenfolge angefahren werden.
EuroPat v2
However, this means that at any arbitrary instant at least one of the phases must be currentless.
Dafür muß jedoch zu jedem beliebigen Zeitpunkt wenigstens eine der Phasen stromlos sein.
EuroPat v2
They are independent of the set-up of any arbitrary switching station.
Sie sind unabhängig von der Beschaffenheit jeder beliebigen Schaltanlage.
EuroPat v2
However, this could also involve any arbitrary envelope part.
Doch könnte es sich hierbei auch um jedes beliebige Umhüllungsteil handeln.
EuroPat v2
The gain can assume any arbitrary value between 0 and the maximum gain.
Die Verstärkung kann dabei jeden beliebigen Wert zwischen Null und der Maximalverstärkung annehmen.
EuroPat v2
Different measurement configurations can also be provided in any arbitrary combination simultaneously or alternately.
Unterschiedliche Messkonfigurationen können auch in beliebiger Kombination gleichzeitig oder alternierend vorgesehen sein.
EuroPat v2

Related phrases