Translation of "Apply to you" in German

Do you think that traffic regulations do not apply to you?
Sind Sie der Meinung, dass die Verkehrsvorschriften für Sie nicht gelten?
Europarl v8

Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies.
Wir werden Uns mit euch befassen, ihr beiden Machtbereiche.
Tanzil v1

Tell your doctor if any of these apply to you.
Bitte sagen Sie Ihrem Arzt, ob dies auf Sie zutrifft.
EMEA v3

Tell your doctor at once if any of these apply to you.
Informieren Sie Ihren Arzt umgehend, wenn irgendetwas davon auf Sie zutrifft.
EMEA v3

If any of these apply to you, tell your doctor.
Wenn einer dieser Punkte auf Sie zutrifft, informieren Sie bitte Ihren Arzt.
EMEA v3

If any of these apply to you, talk to your doctor.
Wenn einer dieser Punkte auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
ELRC_2682 v1

If any of these apply to you, tell your doctor straight away.
Wenn irgendetwas davon auf Sie zutrifft, informieren Sie umgehend Ihren Arzt.
ELRC_2682 v1

If any of these apply to you, tell your doctor immediately.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt unverzüglich,
ELRC_2682 v1

Tell your doctor if any of the following apply to you:
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Folgendes auf Sie zutrifft:
ELRC_2682 v1

Tell your doctor if any of the following conditions apply to you.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn einer der folgenden Punkte auf Sie zutrifft.
ELRC_2682 v1

Tell your doctor if any of these conditions apply to you.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn eine dieser Bedingungen auf Sie zutrifft.
ELRC_2682 v1

If any of these apply to you, please tell your doctor.
Wenn einer dieser Punkte auf Sie zutrifft, informieren Sie bitte Ihren Arzt.
ELRC_2682 v1

This rule doesn't apply to you.
Diese Regel gilt nicht für dich.
Tatoeba v2021-03-10