Translation of "Arc plasma" in German
This
has
the
disadvantage
that
the
arc
plasma
is
disturbed
by
the
addition
of
solid
particles.
Dabei
ergibt
sich
der
Nachteil,
daß
durch
Feststoffzusätze
das
Bogenplasma
gestört
wird.
EuroPat v2
The
electrodes
are
heated
by
the
discharge
arc
plasma.
Die
Elektroden
werden
durch
das
Lichtbogenplasma
geheizt.
EuroPat v2
The
reactor
is
evacuated
to
a
given
pressure
and
a
plasma
arc
is
generated
in
the
reactor.
Der
Reaktor
wird
auf
den
angegebenen
Druck
evakuiert
und
das
Plasma
gezündet.
EuroPat v2
The
heating
up
of
the
substrates
in
the
arc
plasma
is
supplied
predominantly
by
convection.
Die
Erwärmung
der
Substrate
im
Bogenplasma
wird
vor
allem
aus
der
Strahlung
gespeist.
EuroPat v2
The
electric
arc
plasma
contains
a
hydrocarbon
gas,
which
serves
as
a
reduction
gas.
Das
Lichtbogenplasma
enthält
ein
Kohlenwasserstoffgas,
das
in
erster
Linie
als
Reduktionsgas
dient.
EuroPat v2
The
reaction
product
formed
in
the
plasma
arc
is
released
from
the
plasma
chamber
through
the
passage.
Über
den
Durchlaß
wird
das
im
Plasmalichtbogen
gebildete
Reaktionsprodukt
aus
der
Plasmakammer
abgegeben.
EuroPat v2
The
powdery
compound
forming
in
the
plasma
arc
9
is
collected
in
a
vessel
6.
Die
im
Plasmalichtbogen
9
entstehende
pulverförmige
Verbindung
wird
in
einem
Behälter
6
aufgefangen.
EuroPat v2
These
guns
are
referred
to
as
"nontransferred
arc
plasma
generators".
Diese
Pistolen
werden
als
"nontransferred
arc
plasma
generators"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
nozzle
protection
cap
for
an
arc
plasma
torch.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Düsenschutzkappe
für
einen
Lichtbogenplasmabrenner.
EuroPat v2
The
arc
plasma
torch
can
be
used
both
for
dry
cutting
and
underwater
cutting
of
different
metal
workpieces.
Der
Lichtbogenplasmabrenner
kann
sowohl
zum
Trockenschneiden
als
auch
Unterwasserschneiden
verschiedener
metallischer
Werkstücke
dienen.
EuroPat v2