Translation of "Are in common" in German
Delays
and
inadequate
enforcement
are
common
in
Member
States.
Verzögerungen
und
eine
unzureichende
Durchsetzung
sind
in
den
Mitgliedstaaten
keine
Seltenheit.
Europarl v8
Yakshas
and
their
female
counterparts
are
common
in
the
Buddhist
literature
of
Thailand.
Auch
in
der
thailändischen
Kunst
sind
Yakshas
häufig
vertreten.
Wikipedia v1.0
Chordophones
and
aerophones
are
less
common
in
traditional
Zambian
music
but
exist
nonetheless.
Saiten-
und
Blasinstrumente
sind
selten
in
der
traditionellen
sambischen
Musik,
existieren
jedoch.
Wikipedia v1.0
Cyclones
are
common
in
the
city
during
this
period,
causing
floods
and
havoc.
Die
meistgesprochenen
Sprachen
in
der
Stadt
sind
Telugu
und
Tamilisch.
Wikipedia v1.0
They
are
fairly
common
in
aviculture.
Vorkommen
in
Großbritannien
sind
vermutlich
erloschen.
Wikipedia v1.0
Canyons,
ravines,
gullies,
hoodoos
and
other
such
geological
forms
are
common
in
badlands.
Wichtige
geomorphologische
Formen
in
Badlands
sind
Canyons,
Schluchten
und
Hoodoos.
Wikipedia v1.0
Its
highly
variable
forms
are
common
in
the
west
as
far
as
the
Dachstein
Mountains.
Seine
sehr
variablen
Ausprägungen
sind
nach
Westen
bis
über
das
Dachsteingebirge
hinaus
verbreitet.
Wikipedia v1.0
Earthquakes
are
common
in
Japan.
Erdbeben
sind
in
Japan
eine
Alltäglichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
Both
tumours
are
common
in
rats
and
are
unlikely
to
be
relevant
to
humans.
Beide
Tumore
sind
bei
Ratten
häufig
und
für
den
Menschen
wahrscheinlich
nicht
relevant.
ELRC_2682 v1
Fluctuations
in
abnormalities
of
liver
function
tests
are
common
in
patients
with
CHC.
Schwankungen
in
den
pathologischen
Werten
der
Leberfunktionstests
sind
bei
Patienten
mit
CHC
häufig.
ELRC_2682 v1
Some
side
effects
are
more
common
in
elderly
patients.
Einige
Nebenwirkungen
kommen
bei
älteren
Patienten
häufiger
vor.
EMEA v3
Because
of
steep
mountains,
avalanches
are
very
common
in
winter.
Wegen
der
steilen
Berghänge
sind
Lawinen
sehr
häufig.
Wikipedia v1.0
They
are
common
in
private
collections
but
are
a
nervous
and
flighty
bird.
Marmelenten
sind
keine
territorialen
Vögel
und
brüten
in
lockeren,
kolonieartigen
Verbänden.
Wikipedia v1.0
Red
giants
are
common
in
globular
clusters
and
elliptical
galaxies.
Rote
Riesen
treten
häufig
in
Kugelsternhaufen
und
in
elliptischen
Galaxien
auf.
Wikipedia v1.0
So
while
job
changes
are
common
in
the
Valley,
unemployment
rates
are
extremely
low.
Obwohl
ein
Arbeitswechsel
im
Valley
üblich
ist,
sind
die
Arbeitslosenziffern
extrem
niedrig.
News-Commentary v14
They
are
also
common
in
benthic
environments
and
in
sea
ice.
Weiters
sind
sie
ebenfalls
in
der
Polarregion
oder
in
Meereis
anzutreffen.
Wikipedia v1.0