Translation of "Are on vacation" in German

Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.
Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind.
Tatoeba v2021-03-10

Yeah, and according to ZoGo's employee records, five employees are on vacation.
Ja, und laut ZoGos Mitarbeiter-Akten sind fünf davon im Urlaub.
OpenSubtitles v2018

My brother and his wife are there on vacation.
Mein Bruder und seine Frau machen da Urlaub.
OpenSubtitles v2018

Seems like the dealers are on vacation.
Die Dealer scheinen im Urlaub zu sein!
OpenSubtitles v2018

Many employees are going on vacation there.
Einige von uns werden daher dorthin in Urlaub fahren.
OpenSubtitles v2018

But I mean, all the therapists are on vacation anyway, aren't they?
Aber... all die Therapeuten sind sowieso im Urlaub, oder?
OpenSubtitles v2018

Are you here on vacation?
Bist du hier in den Ferien?
OpenSubtitles v2018

Are you here on vacation with the fam?
Machst du hier Urlaub mit der Familie?
OpenSubtitles v2018

Her husband and kid are on a vacation.
Ihr Mann und ihr Kind sind in den Urlaub gefahren.
OpenSubtitles v2018

And here we all are on vacation.
Das sind wir alle im Urlaub.
OpenSubtitles v2018

My sister and her husband are away on vacation.
Meine Schwester und ihr Mann sind im Urlaub.
OpenSubtitles v2018

You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
Sie können gerne unser Haus benutzen, während wir auf Urlaub sind.
Tatoeba v2021-03-10

Also while you are on vacation, don’t miss the big game!
Auch während Sie im Urlaub sind, verpassen Sie nicht das große Spiel!
ParaCrawl v7.1