Translation of "Are there any updates" in German
Check
if
there
are
any
firmware
updates
available
for
the
machine.
Überprüfen,
ob
für
unser
Gerät
eine
Firmware-Aktualisierung
zur
Verfügung
steht.
CCAligned v1
If
there
are
any
updates
available,
they
will
be
offered
you
for
download.
Sollte
ein
Update
für
Sie
verfügbar
sein,
wird
es
Ihnen
direkt
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
updates
planned
for
the
first
version?
Sind
downloadbare
Updates
für
die
erste
Version
geplant?
ParaCrawl v7.1
I'm
gonna
check
on
Nina,
and
I
will
call
you
if
there
are
any
updates.
Ich
sehe
mal
nach
Nina,
und
ich
rufe
dich
an,
wenn
es
Updates
gibt.
OpenSubtitles v2018
If
there
are
any
important
updates
to
install,
click
Update
Now
to
install
the
updates.
Wenn
wichtige
Updates
verfügbar
sind,
installieren
Sie
diese
durch
Klick
auf
Jetzt
aktualisieren
.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
updates
on
Atlantis,
Antarctica
or
the
battle
with
the
Cabal?
Gibt
es
irgendwelche
Updates
zu
Atlantis,
der
Antarktis
oder
die
Schlacht
mit
der
Kabale?
ParaCrawl v7.1
Wait
a
bit,
then
you
see
or
are
there
any
updates.
Warten
Sie
ein
wenig,
dann
siehst
du,
oder
gibt
es
keine
Updates.
ParaCrawl v7.1
With
all
the
distractions
going
on
today
with
the
world
and
events
and
those
kinds
of
things,
are
there
any
new
updates
with
Atlantis
and
what's
happening
with
that
as
far
as
information
coming
out
to
kind
of
subdue
things?
Mit
all
den
Ablenkungen,
die
heute
mit
der
Welt
und
den
Ereignissen
und
diesen
Sachen
passieren,
gibt
es
irgendwelche
neuen
Updates
zu
Atlantis
und
was
passiert
damit,
was
die
Information
zu
einer
Art
von
unterwerfenden
Dingen
gibt,
oder
von
einigen
Ihrer
anderen
Gespräche,
Ist
die
Kabale
aus
den
unterirdischen
Bunkern
entfernt
worden?
ParaCrawl v7.1
If
there
are
any
missing
updates
remaining,
these
are
included
automatically
with
the
next,
multi-step
update.
Sind
Aktualisierungen
dann
noch
nicht
quittiert,
werden
diese
beim
Erstellen
der
nächsten
Lizenzaktualisierung
automatisch
mit
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
any
updates
found,
they
will
be
installed
during
the
next
step.
Sofern
ein
Update
für
den
SQL
Server
Setup
gefunden
wurde,
so
wird
dieses
im
folgenden
Schritt
installiert.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
other
updates
or
enhancements
coming
to
Monster
Hunter:
World
to
keep
people
playing?
Gibt
es
andere
Updates
oder
Verbesserungen
für
Monster
Hunter:
World,
damit
die
Spieler
weiter
am
Ball
bleiben?
ParaCrawl v7.1