Translation of "As modified" in German
These
measures
may
be
modified,
as
necessary,
in
the
course
of
the
calendar
year
in
question.
Diese
Maßnahmen
können
im
Laufe
des
betreffenden
Kalenderjahres
geändert
werden.
DGT v2019
Annex
V
is
modified
as
follows:
Anhang
V
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
The
medicine
comes
as
a
modified-release
tablet.
Dieses
Arzneimittel
ist
als
Tablette
mit
veränderter
Wirkstofffreisetzung
erhältlich.
EMEA v3
It
was
to
be
available
as
modified
release
capsules.
Es
sollte
als
Kapseln
mit
veränderter
Wirkstofffreisetzung
erhältlich
sein.
ELRC_2682 v1
Regulation
(EEC)
N°
234/68
is
modified
as
follows:
Die
Verordnung
(EWG)
Nr.
234/68
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Regulation
N°
136/66/EEC
is
modified
as
follows:
Die
Verordnung
Nr.
136/66/EWG
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Decision
95/453/EC
shall
be
modified
as
follows:
Die
Entscheidung
95/453/EG
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Decision
97/427/EC
shall
be
modified
as
follows:
Die
Entscheidung
97/427/EG
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Annex
II
of
Directive
90/642/EEC
is
modified
as
follows:
Anhang
II
der
Richtlinie
90/642/EWG
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Decision
94/324/EC
shall
be
modified
as
follows:
Die
Entscheidung
94/324/EG
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Decision
98/695/EC
is
modified
as
follows:
Die
Entscheidung
98/695/EG
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Regulation
(EC)
No
1439/95
is
modified
as
follows:
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1439/95
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Directive
96/96/EC
is
modified
as
follows:
Die
Richtlinie
96/96/EG
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Decision
1999/276/EC
shall
be
modified
as
follows:
Die
Entscheidung
1999/276/EG
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Commission
Decision
98/570/EC
is
modified
as
follows:
Die
Entscheidung
98/570/EG
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Decision
2000/672/EC
is
modified
as
follows:
Die
Entscheidung
2000/672/EG
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Subparagraph
2
of
Article
5
is
modified
as
follows:
Artikel
5
Unterabsatz
2
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Regulation
(EEC)
No
3143/85
is
hereby
modified
as
follows:
Die
Verordnung
(EWG)
Nr.
3143/85
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
The
Annex
to
Directive
96/49/EC
is
modified
as
follows:
Der
Anhang
der
Richtlinie
96/49/EG
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Decision
95/454/EC
shall
be
modified
as
follows:
Die
Entscheidung
95/454/EG
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Decision
94/766/EC
shall
be
modified
as
follows:
Die
Entscheidung
94/766/EG
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Decision
94/323/EC
shall
be
modified
as
follows:
Die
Entscheidung
94/323/EG
der
Kommission
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0