Translation of "Modify for" in German
As
regards
fipronil,
an
application
was
made
to
modify
the
values
for
cereals.
Bezüglich
Fipronil
wurde
ein
Antrag
zur
Änderung
der
Werte
für
Getreide
gestellt.
DGT v2019
You
didn't
modify
the
specifications
for
my
quarters,
did
you?
Die
Spezifikationen
für
mein
Quartier
haben
Sie
aber
nicht
verändert,
oder?
OpenSubtitles v2018
To
modify
the
address
for
a
specific
email,
do
the
following:
Um
die
Adresse
für
einem
spezifischen
E-Mail
zu
ändern,
machen
Sie
folgendes:
ParaCrawl v7.1
Anchor:
Lets
you
create
or
modify
an
anchor
for
selected
text.
Anker:
Ermöglicht
das
Erstellen
oder
Modifizieren
eines
Ankers
für
ausgewählten
Text.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
possible
to
modify
the
software
for
special
process
requirements.
Weiterhin
besteht
die
Möglichkeit,
die
Software
für
spezielle
Prozessanforderungen
zu
modifizieren.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
Modify
Security
for
a
Directory-Integrated
Zone.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Ändern
der
Sicherheit
für
eine
Directory-integrierte
Zone.
ParaCrawl v7.1
Then
we
modify
it
for
the
XL
tire.
Dann
ändern
wir
sie
für
den
XL
Schlappen.
ParaCrawl v7.1
Modify
Reference
Point
for
the
current
pass
or
all
passes
of
the
whole
flower
pattern.
Bezugspunkt
ändern
für
den
aktuellen
Stich
oder
für
die
gesamte
Profilblume.
ParaCrawl v7.1
Download
and
modify
this
template
for
your
own
use.
Herunterladen
und
bearbeiten
Sie
diese
Vorlage
für
Ihren
eigenen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
modify
for
other
specifications
since
all
formulas
are
visible.
Eine
Anpassung
an
andere
Anforderungen
ist
möglich,
da
alle
Formeln
sichtbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
use
the
maintenance
tool
to
modify
maintenance
information
for
components
to
suit
his
requirements.
Mit
dem
Wartungstool
können
Wartungsinformationen
für
Komponenten
vom
Anwender
seinen
Anforderungen
angepasst
werden.
EuroPat v2
Do
you
develop,
maintain
or
modify
software
for
your
customers?
Sie
entwickeln,
pflegen
oder
verändern
Software
für
Ihre
Kunden?
CCAligned v1
Each
user
is
free
to
modify
this
file
for
his
own
requirements.
Jeder
Anwender
kann
diesen
File
nach
seinen
eigenen
Anforderungen
verändern.
ParaCrawl v7.1
Anchor:
Lets
you
create
or
modify
an
anchor
for
a
selected
line.
Anker:
Ermöglicht
das
Erstellen
oder
Modifizieren
eines
Ankers
für
eine
ausgewählte
Linie.
ParaCrawl v7.1
Then
we
modify
it
for
the
XL
tyre.
Dann
ändern
wir
sie
für
den
XL
Schlappen.
ParaCrawl v7.1
Modify
Strip
Width
for
the
current
pass
or
all
passes
of
the
whole
flower
pattern.
Bandbreite
ändern
für
den
aktuellen
Stich
oder
für
die
gesamte
Profilblume.
ParaCrawl v7.1
There
you
will
find
options
to
modify
the
styles
for
the
selected
bars.
Darin
stehen
Ihnen
Optionen
für
die
Anpassung
der
Stile
für
den
ausgewählten
Balken.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
configure,
add,
and
modify
macros
for
the
file
types.
Hier
können
Sie
Makros
für
den
entsprechenden
Dateityp
hinzufügen,
ändern
und
einstellen.
ParaCrawl v7.1