Translation of "Associate lecturer" in German

Since 2006, Frei has been an associate lecturer on Reflection Competence at the renowned University of St. Gallen.
Seit 2006 ist Christian Frei Lehrbeauftragter für Reflexionskompetenz an der Universität St. Gallen.
WikiMatrix v1

Christian Frei is an associate lecturer on Reflection Competence at the University of St. Gallen.
Christian Frei ist Lehrbeauftragter für Reflexionskompetenz an der Universität St. Gallen.
CCAligned v1

Since completing his studies in 2010, he has been an associate lecturer at the University of St. Gallen.
Er ist seit seinem Abschluss 2010 Lehrbeauftragter der Universität St. Gallen.
ParaCrawl v7.1

I have been teaching as a student tutor, part-time teaching assistant, part-time lecturer, associate professor and, finally, professor.
Dabei war ich als studentischer Tutor, Teilzeitassistent, Lehrbeauftragter, Privatdozent und schließlich Professor tätig.
ParaCrawl v7.1

From 1993 to 1995 Michael Becker was associate lecturer at the Johannes Gutenberg University in Mainz.
Von 1993 bis 1995 war Michael Becker Lehrbeauftragter an der Johannes Gutenberg Universität in Mainz.
ParaCrawl v7.1

Before she worked there and at the Institute of the History of Art, University of Vienna, as a research associate and lecturer.
Zuvor war sie dort und am Institut für Kunstgeschichte der Universität Wien als wissenschaftliche Mitarbeiterin tätig.
ParaCrawl v7.1

Between 1983 and 1988, he was Research Associate and lecturer at the Ruhr-Universität Bochum.
Von 1983 bis 1988 war er an der Ruhr-Universität Bochum als wissenschaftlicher Mitarbeiter und Dozent tätig.
ParaCrawl v7.1

He teaches pedagogy at a vocational college and is an associate lecturer at the University of Darmstadt and the University of Hildesheim.
Er unterrichtet Pädagogik an einer Berufsschule und ist Lehrbeauftragter an den Universitäten Darmstadt und Hildesheim.
ParaCrawl v7.1

She was previously an associate lecturer at the American University in Cairo, where she lived for six years.
Zuletzt war Maxa Zoller Lehrbeauftragte an der American University in Kairo, wo sie sechs Jahre lebte.
ParaCrawl v7.1

As associate lecturer at the universities of Saarbrücken (since 1979) and Karlsruhe (since 1989) and temporarily at the universities of Basle and Marburg, he conveyed his knowledge and ideas to students.
Als Lehrbeauftragter an den Universitäten Saarbrücken (seit 1979) und Karlsruhe (seit 1989) sowie zeitweilig an den Universitäten Basel und Marburg vermittelte er Studierenden sein Wissen und seine Ideen.
ParaCrawl v7.1

Between 2000 and 2010 she worked as research associate, assistant lecturer and a docent at the Faculty of Architecture in Belgrade.
Zwischen 2000 und 2010 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin, Lehrbeauftragte und Dozentin an der Fakultät für Architektur in Belgrad.
ParaCrawl v7.1

Pol is an associate lecturer at the Universitat Autònoma de Barcelona and Blanquerna University, where he is a part-time lecturer in European Foreign Policy and Theory of International Relations.
Pol ist Lehrbeauftragter an der Autonomen Universität von Barcelona und der Blanquerna University, wo er in Teilzeit als Dozent Europäische Außenpolitik und Theorie der Internationalen Beziehungen lehrt.
ParaCrawl v7.1

He lectures in intellectual property rights at the University of Dresden and is associate lecturer in patent and international contract law at the University of Marburg.
Er ist Dozent für gewerblichen Rechtsschutz der Universität Dresden sowie Lehrbeauftragter für Patent- und internationales Vertragsrecht an der Universität Marburg.
ParaCrawl v7.1