Translation of "At my home" in German
The
best
example
is
what
happened
at
my
home.
Das
beste
Beispiel
ist,
was
in
meinem
Zuhause
passierte.
TED2020 v1
If
this
happened
at
home,
my
husband
would
jump
on
a
horse
and
lasso
them.
Bei
uns
zu
Hause
würde
mein
Mann
die
beiden
mit
dem
Lasso
einfangen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
knew
what's
going
on
at
my
home.
Ich
möchte
mal
wissen,
was
bei
mir
zu
Hause
los
ist.
OpenSubtitles v2018
But
there
is
a
small
gathering
at
my
home
this
evening.
Heute
Abend
gibt
es
einen
kleinen
Empfang
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
I
sat
down
at
home,
my
mom
asked
me
straightaway
what
I
wanted
to
eat.
Ich
setzte
mich,
meine
Mutter
fragte
sofort,
was
ich
essen
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
know,
I
know,
but,
hey,
you
popped
in
over
at
my
home.
Ich
weiß,
aber
Sie
sind
bei
mir
auch
einfach
vorbeigekommen.
OpenSubtitles v2018
They
came
at
me
in
my
home.
Sie
griffen
mich
zu
Hause
an.
OpenSubtitles v2018
But...
uh...
tonight
there
is
an
evil
out
there,
which
I...
I
cannot
hide
at
home,
my
love.
Wäre
nichts
zu
tun,
würde
ich
bleiben,
Rose.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Neil,
I'm
having
a
little
end-of-summer
soirée
at
my
country
home
up
north
later
today.
Ich
gebe
später
eine
Sommerabschieds-Soiree
in
meinem
Landhaus.
OpenSubtitles v2018
See
yöu
back
at
home,
my
tasty
mango!
Wir
sehen
uns
zu
Hause,
meine
süße
Mango!
OpenSubtitles v2018
Your
outburst
at
my
home
was
a
reaction
to
some
over-the-counter
medication?
Dein
Ausbruch
in
meinem
zu
Hause
war
eine
Reaktion
auf
irgendein
rezeptfreies
Medikament?
OpenSubtitles v2018
We'll
talk
at
my
home.
Wir
reden
bei
mir
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
agreeing
to
meet
me
at
my
home.
Danke
für
die
Zustimmung,
mich
zu
Hause
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
You
were
at
my
home
last
night?
Sie
waren
gestern
Abend
bei
mir
zu
Hause?
OpenSubtitles v2018
The
only
problem
is
I
have
them
at
my
home
office.
Das
Problem
ist
nur,
dass
ich
sie
zu
Hause
im
Büro
habe.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant,
you
have
a
good
reason
For
bothering
me
at
my
home
at
this
hour?
Haben
Sie
einen
guten
Grund,
wieso
Sie
mich
zu
Hause
stören?
OpenSubtitles v2018