Translation of "Automated processing" in German
The
use
of
a
standard
form
is
an
absolute
prerequisite
for
the
automated
processing
of
applications.
Die
automatisierte
Bearbeitung
der
Anträge
setzt
die
Verwendung
eines
einheitlichen
Vordrucks
zwingend
voraus.
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
shall
observe
automated
procedures
for
processing
the
data.
Jeder
Mitgliedstaat
verwendet
automatisierte
Verfahren
für
die
Datenverarbeitung.
DGT v2019
Each
Member
State
shall
use
automated
procedures
for
processing
the
data.
Jeder
Mitgliedstaat
verwendet
automatisierte
Verfahren
für
die
Datenverarbeitung.
TildeMODEL v2018
The
concept
of
automated
data
processing
had
been
born.
Das
Zeitalter
der
Automatisierung
der
Datenverarbeitung
begann.
WikiMatrix v1
In
addition,
automated
image-processing
techniques
for
evaluating
such
images
are
already
in
use.
Auch
automatisierte
Bildverarbeitungstechniken
zur
Auswertung
solcher
Bilder
sind
bereits
gängig.
EuroPat v2
In
the
case
of
automated
development,
the
processing
speed
fell
by
about
half.
Bei
maschineller
Entwicklung
ging
die
Verarbeitungsgeschwindigkeit
um
etwa
die
Hälfte
zurück.
EuroPat v2
From
hand-laid
process
to
automated
processing
in
the...
Vom
Handlegeverfahren
bis
hin
zur
maschinellen
Verarbeitung
im
RTM-Verfahren
ist
die
Herstellung...
ParaCrawl v7.1
IGP
has
no
intention
of
collecting
any
data
on
the
basis
of
automated
processing
operations
to
make
decisions.
Die
IGP
beabsichtigt
keinerlei
Datenerhebung
auf
Basis
automatisierter
Verarbeitungsprozesse
um
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
will
not
be
used
for
decisions
based
solely
on
automated
processing
or
profiling.
Die
personenbezogenen
Daten
werden
weder
für
automatisierte
Entscheidungsfindung
noch
für
Profiling
genutzt.
CCAligned v1
Level
1
enables
the
automated
processing
of
a
buffer
of
unmachined
parts.
Ebene
1
ermöglicht
das
automatisierte
Abarbeiten
eines
Rohteilepuffers.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
expertise
in
the
field
of
automated
processing
of
products.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Expertise
im
Bereich
der
automatisierten
Verarbeitung
von
Produkten.
CCAligned v1
We
do
not
use
purely
automated
processing
processes
to
reach
about
a
decision.
Wir
nutzen
keine
rein
automatisierten
Verarbeitungsprozesse
zur
Herbeiführung
einer
Entscheidung.
CCAligned v1
Simple,
fast
and
automated
PDF
processing
at...
Einfache,
rasche
und
automatisierte
PDF
Verar...
ParaCrawl v7.1
All
elements
are
designed
for
fully
automated
secure
processing.
Alle
Elemente
sind
ausgelegt
für
die
vollautomatische
prozesssichere
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Automated
processing
takes
place
exclusively
on
the
equipment
used
to
calculate
the
toll.
Die
automatisierte
Verarbeitung
findet
ausschließlich
an
den
zum
Mautvermessung
benutzten
Geräten
sttatt.
ParaCrawl v7.1
Lean
production
and
efficient,
automated
processing
methods
are
in
high
demand,
more
than
ever.
Schlanke
Produktionsabläufe
und
effiziente,
automatisierte
Bearbeitungsmethoden
sind
daher
mehr
denn
je
gefragt.
ParaCrawl v7.1