Translation of "Award criteria" in German
The
proposals
submitted
shall
be
evaluated
on
the
basis
of
the
following
award
criteria:
Die
eingereichten
Vorschläge
werden
auf
der
Grundlage
der
folgenden
Gewährungskriterien
bewertet:
TildeMODEL v2018
This
is
also
reflected
in
the
award
criteria
used
for
all
actions
of
the
programme.
Dies
spiegelt
sich
in
allen
Programmaktionen
auch
bei
den
Vergabekriterien
für
Finanzhilfen
wider.
TildeMODEL v2018
Second,
the
award
criteria
were
not
mandatory
conditions
liable
to
deter
potential
bidders.
Zweitens
seien
die
Zuschlagskriterien
keine
Bedingungen
gewesen,
die
potenzielle
Bieter
abgeschreckt
hätten.
DGT v2019
The
following
general
award
criteria
shall
apply:
Es
gelten
die
folgenden
allgemeinen
Vergabekriterien:
DGT v2019
The
award
criteria
shall
be
published
in
the
call
for
proposals.
Die
Gewährungskriterien
werden
in
der
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
veröffentlicht.
DGT v2019
The
award
criteria
shall
be
defined
in
such
a
way
that
it
will
be
possible
subsequently
to
carry
out
an
evaluation.
Die
Gewährungskriterien
werden
so
festgelegt,
dass
sie
später
bewertet
werden
können.
DGT v2019
The
selection
and
award
criteria
for
joint
actions
are
detailed
in
Annex
IV.
Die
Auswahl-
und
Vergabekriterien
für
gemeinsame
Maßnahmen
sind
in
Anhang
IV
aufgeführt.
DGT v2019
The
selection
and
award
criteria
for
operating
grants
are
detailed
in
Annex
V.
Die
Auswahl-
und
Vergabekriterien
für
Betriebskostenzuschüsse
sind
in
Anhang
V
aufgeführt.
DGT v2019
The
following
main
specific
eligibility
and
award
criteria
will
be
applied:
Es
werden
die
folgenden
wichtigen
besonderen
Förder-
und
Zuschlagskriterien
angewendet:
DGT v2019
The
minimum
requirements
and
the
award
criteria
shall
not
be
subject
to
negotiations.
Die
Mindestanforderungen
und
die
Zuschlagskriterien
sind
nicht
Gegenstand
von
Verhandlungen.
DGT v2019
The
following
eligibility
and
award
criteria
will
be
applied:
Es
werden
die
folgenden
Förder-
und
Zuschlagskriterien
angewendet:
DGT v2019
The
following
award
criteria
will
only
be
applied
to
the
full
proposal.
Die
folgenden
Zuschlagskriterien
werden
nur
auf
den
vollständigen
Vorschlag
angewendet.
DGT v2019