Translation of "I was awarded" in German
He
fought
for
the
German
Army
in
World
War
I
and
was
awarded
the
Iron
Cross.
Er
zog
freiwillig
in
den
Ersten
Weltkrieg
und
bekam
das
Eiserne
Kreuz.
Wikipedia v1.0
Yeah,
Peg,
I
was
awarded
the
Bronze
Dumpster.
Ja,
ich
bin
mit
dem
Bronzenen
Müllcontainer
ausgezeichnet
worden.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
my
studies
in
July
1997,
I
was
awarded
a
State
grant
for
six
months.
Nach
Ausbildungsabschluß
im
Juli
1997
habe
ich
ein
sechsmonatiges
staatliches
Stipendium
erhalten.
EUbookshop v2
During
World
War
I
he
was
awarded
the
Iron
Cross.
Im
Ersten
Weltkrieg
erhielt
er
das
Eiserne
Kreuz.
WikiMatrix v1
As
a
mother
of
many
children,
I
was
awarded
with
a
2
hour
long
massage
which
was
full
of
magic.
Als
kinderreiche
Mutter
wurde
ich
mit
einer
magischen
2-Stunden-Massage
belohnt.
CCAligned v1
For
my
community
activities
I
was
awarded
as
MVP
by
Microsoft.
Für
meine
Community-Arbeit
wurde
ich
als
Microsoft
MVP
ausgezeichnet.
CCAligned v1
I
was
awarded
the
Top
Prize
three
times.
Dreimal
wurde
ich
mit
dem
Spitzenpreis
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
year,
the
Japanese
trading
partner
i-Cast
was
awarded
for
the
best
sales
performance
in
2018.
Ausgezeichnet
für
die
beste
Vertriebsperformance
2018
wurde
der
japanische
Handelspartner
i-Cast
aus
Japan.
ParaCrawl v7.1
At
the
International
Exhibition
for
Decorative
Art
I
was
awarded
a
golden
medal.
Auf
der
Internationalen
Ausstellung
für
Dekorative
Kunst
wurde
mir
die
goldene
Medaille
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Eiger
I
was
awarded
the
title
Hanoverian
Stallion
of
the
Year
1999
in
Verden.
Eiger
I
wurde
in
Verden
zum
Hannoveraner
Hengst
des
Jahres
1999
gekürt.
ParaCrawl v7.1
As
win
bonus
I
was
awarded
a
traditional
golden
sword.
Als
Siegprämie
bekam
ich
das
traditionelle
goldene
Schwert
überreicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
1970's
I
was
awarded
a
Guggenheim
Fellowship
in
music
composition.
In
den
frühen
1970ern
erhielt
ich
das
Guggenheim-Stipendium
für
Komposition.
ParaCrawl v7.1
He
fought
in
World
War
I
and
was
awarded
four
medals
of
honor.
Er
kämpfte
im
Ersten
Weltkrieg
und
erhielt
vier
Tapferkeitsmedaillen.
ParaCrawl v7.1
I
was
awarded
the
first
prize.
Ich
bekam
den
ersten
Preis.
OpenSubtitles v2018
In
the
same
month
I
was
also
awarded
as
Citrix
Technology
Professional
(CTP).
Im
gleichen
Monat
wurde
ich
zudem
als
Citrix
Technology
Professional
(CTP)
ernannt.
ParaCrawl v7.1