Translation of "Away day" in German
Tom
has
been
away
all
day.
Tom
ist
schon
den
ganzen
Tag
weg.
Tatoeba v2021-03-10
The
tide
washes
away
everything
every
day.
Die
Flut
wäscht
jeden
Tag
alle
Spuren
weg.
OpenSubtitles v2018
Can't
I
stay
away
for
one
day
without
somebody
pulling
a
boner?
Kann
ich
nicht
einen
Tag
wegbleiben,
ohne
dass
Mist
passiert?
OpenSubtitles v2018
We'll
be
away
a
day
or
two.
Wir
werden
nur
ein
paar
Tage
wegbleiben.
OpenSubtitles v2018
It'll
go
away
in
a
day
or
two.
Die
sind
in
ein,
zwei
Tagen
weg.
OpenSubtitles v2018
And
Halloween's
only
a
day
away.
Es
ist
nur
noch
ein
Tag
bis
Halloween.
OpenSubtitles v2018
Lamb
told
me
you've
been
locked
away
all
day.
Lamb
sagte
mir,
dass
Ihr
den
ganzen
Tag
eingeschlossen
wart.
OpenSubtitles v2018
I
ran
away
the
next
day.
Am
nächsten
Tag
bin
ich
abgehauen.
OpenSubtitles v2018
The
girls
in
our
village
are
withering
away
day
by
day.
Die
Mädchen
unseres
Dorfes
trocknen
von
Tag
zu
Tag
aus.
OpenSubtitles v2018
You
can't
sleep
the
day
away,
babe.
Du
kannst
nicht
den
ganzen
Tag
verschlafen,
Babe.
OpenSubtitles v2018
You
know
you're
one
bad
day
away
from
being
me.
Dich
trennt
nur
ein
mieser
Tag
davon,
so
zu
werden
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
We're
a
day
away
from
finding
the
cure.
Wir
sind
einen
Tag
vom
Heilmittel
entfernt.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
one
day
away.
Ich
brauche
bloß
einen
freien
Tag.
OpenSubtitles v2018