Translation of "Azimuth angle" in German
																						Correspondingly,
																											the
																											illuminated
																											zone
																											13
																											will
																											be
																											formed
																											by
																											the
																											remaining
																											azimuth
																											angle
																											of
																											240°.
																		
			
				
																						Dementsprechend
																											umspannt
																											die
																											Beleuchtungszone
																											13
																											den
																											restlichen
																											Azimutwinkel
																											von
																											240°.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											azimuth
																											angle
																											for
																											servicing
																											purposes
																											is
																											determined
																											within
																											a
																											selected
																											surrounding
																											area.
																		
			
				
																						Der
																											Wartungsazimutwinkel
																											wird
																											innerhalb
																											einer
																											ausgewählten
																											Umgebung
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											magnetic
																											lines
																											recorded
																											are
																											inclined
																											at
																											an
																											azimuth
																											angle
																											of
																											6°
																											to
																											the
																											track-direction
																											normal.
																		
			
				
																						Die
																											aufgezeichneten
																											Magnetlinien
																											stehen
																											unter
																											einem
																											Azimutwinkel
																											von
																											6°
																											schräg
																											zur
																											Spurrichtungsnormalen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						By
																											surrounding
																											area
																											is
																											here
																											meant
																											an
																											angle
																											range
																											around
																											a
																											prescribed
																											azimuth
																											angle.
																		
			
				
																						Mit
																											Umgebung
																											ist
																											hier
																											ein
																											Winkelbereich
																											um
																											einen
																											vorgegebenen
																											Azimutwinkel
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											azimuth
																											angle
																											for
																											servicing
																											purposes
																											is
																											then
																											determined
																											within
																											a
																											selected
																											surrounding
																											area.
																		
			
				
																						Der
																											Wartungsazimutwinkel
																											wird
																											dann
																											innerhalb
																											der
																											ausgewählten
																											Umgebung
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											azimuth
																											angle
																											is
																											an
																											angular
																											position
																											of
																											the
																											machinery
																											housing
																											about
																											the
																											rotation
																											axis.
																		
			
				
																						Der
																											Azimutwinkel
																											ist
																											eine
																											Winkelstellung
																											des
																											Maschinenhauses
																											um
																											die
																											Drehachse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											azimuth
																											angle
																											a
																											is
																											measured
																											relative
																											to
																											North
																											N.
																		
			
				
																						Der
																											Azimutwinkel
																											a
																											wird
																											gegenüber
																											Nord
																											N
																											gemessen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											azimuth
																											angle
																											thereby
																											indicates
																											a
																											direction
																											perpendicular
																											to
																											the
																											vertical
																											axis
																											of
																											the
																											bottle
																											body.
																		
			
				
																						Dabei
																											gibt
																											der
																											Azimutalwinkel
																											eine
																											Richtung
																											senkrecht
																											zur
																											Vertikalachse
																											des
																											Flaschenkörpers
																											an.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											azimuth
																											angle
																											is
																											?90°
																											in
																											the
																											case
																											of
																											this
																											figure.
																		
			
				
																						Der
																											Azimutwinkel
																											beträgt
																											bei
																											dieser
																											Figur
																											-90°.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											azimuth
																											angle
																											is
																											0°
																											in
																											the
																											case
																											of
																											this
																											figure.
																		
			
				
																						Der
																											Azimutwinkel
																											beträgt
																											bei
																											dieser
																											Figur
																											0°.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											positional
																											parameters
																											can
																											be
																											a
																											distance,
																											an
																											azimuth
																											angle
																											and
																											an
																											elevation
																											angle,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Die
																											Positionsparameter
																											können
																											beispielsweise
																											eine
																											Distanz,
																											ein
																											Azimutalwinkel
																											und
																											ein
																											Elevationswinkel
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											position
																											of
																											the
																											satellite
																											may
																											include
																											an
																											azimuth
																											angle,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Die
																											Position
																											des
																											Satelliten
																											kann
																											beispielsweise
																											einen
																											Azimutalwinkel
																											umfassen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											azimuth
																											angle
																											a
																											is
																											bounded
																											by
																											two
																											lines
																											8
																											a,
																											8
																											b.
																		
			
				
																						Der
																											Azimutwinkel
																											a
																											ist
																											durch
																											zwei
																											Linien
																											8a,
																											8b
																											begrenzt.
															 
				
		 EuroPat v2