Translation of "Back bone" in German

The stem cells will then go back into the bone marrow and produce blood cells.
Die Stammzellen wandern dann zurück ins Knochenmark und bilden Blutzellen.
ELRC_2682 v1

The stem cells will then go back into the bone marrow and produce blood cells;
Die Stammzellen wandern dann zurück ins Knochenmark und bewirken die Bildung neuer Blutzellen.
ELRC_2682 v1

New requirements emerging for the Information Society are demanding high performance access and back-bone infrastructures.
Neue Bedürfnisse der Informationsgesellschaft erfordern einen leistungsfähigen Zugang und Backbone-Infrastrukturen.
TildeMODEL v2018

New requirements emerging from the information society are demanding high performance access and back-bone infrastructures.
Neue Bedürfnisse der Informationsgesellschaft erfordern einen leistungsfähigen Zugang und Backbone-Infrastrukturen.
TildeMODEL v2018

We need to push the bone back into place.
Wir müssen den Knochen wieder reindrücken.
OpenSubtitles v2018

He came back with a bone. Come on, mank.
Er kam mit einem Knochen zurück.
OpenSubtitles v2018

Wind, surrender now and give back the Dragon Bone.
Wind, Ihr werdet Euch ergeben und uns den Knochen überreichen.
OpenSubtitles v2018

These slot-in modules form the back bone of our display systems.
Die Slot-In Module bilden das Rückgrat unserer Display-Systeme.
ParaCrawl v7.1

Possible modifications of the DNA back bone have already been discussed in more detail above.
Bereits oben wurde näher auf mögliche Modifikationen des DNA-Rückgrats eingegangen.
EuroPat v2

Possible modifications of the DNA back bone have already discussed in more detail above.
Bereits oben wurde auf mögliche Modifikationen des DNA-Rückgrats näher eingegangen.
EuroPat v2

Chuck back rib without bone is divided into:
Hals ohne Knochen wird unterteilt in:
ParaCrawl v7.1

Backlinks are the back bone of search engine positioning.
Backlinks sind das Rückgrat der Suchmaschinen-Positionierung.
ParaCrawl v7.1

Your Back bone should remain straight throughout the time You sit.
Ihre Rückseite Knochen sollte gerade bleiben während der gesamten Zeit Sie sitzen.
ParaCrawl v7.1

These two sects are ultra-orthodox and form the back bone of the Islamist ideology.
Diese beiden Sekten sind ultra-orthodox und bilden das Rückgrat der islamistischen Ideologie.
ParaCrawl v7.1

These functions are the back bone of the data recovery and disk troubleshooting programming.
Diese Funktionen sind die Rückseite - Knochen der Datenwiederaufnahme und Scheibe der überprüfungsprogrammierung.
ParaCrawl v7.1

They bend you in all possible directions – bend your back bone.
Sie biegen dich in alle möglichen Richtungen – beugen dein Rückgrat.
ParaCrawl v7.1