Translation of "Back pressure" in German
The
exhaust
system
back
pressure
must
not
be
artificially
lowered
by
the
PDP
or
dilution
air
inlet
system.
Der
Abgasgegendruck
darf
durch
die
PDP
oder
das
Verdünnungslufteinlasssystem
nicht
künstlich
gesenkt
werden.
DGT v2019
The
verification
shall
be
carried
out
by
measuring
the
back
pressure
pursuant
to
paragraph
6.3.4.
below.
Die
Prüfung
wird
durch
Messung
des
Abgasgegendrucks
nach
Absatz
6.3.4
durchgeführt.
DGT v2019
The
verification
shall
be
carried
out
by
measuring
the
back
pressure
pursuant
to
point
5.3.4.
Die
Prüfung
wird
durch
Messung
des
Abgasgegendrucks
nach
Nummer
5.3.4
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Get
his
pressure
back
up.
Bringen
Sie
seinen
Blutdruck
wieder
hoch.
OpenSubtitles v2018
You
shouldn't
be
elevated
until
we
can
get
your
blood
pressure
back
up.
Sie
sollten
sich
nicht
aufrichten,
bis
Ihr
Blutdruck
höher
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
home
to
lie
down
to
get
my
blood
pressure
back
up.
Ich
lege
mich
zu
Hause
etwas
hin,
damit
mein
Blutdruck
wieder
steigt.
OpenSubtitles v2018
This
exhaust
stream
back
pressure
produces
a
drastic
impairment
of
the
engine
efficiency.
Dieser
Abgasgegendruck
bewirkt
eine
drastische
Verschlechterung
des
Motorwirkungsgrades.
EuroPat v2
In
this
flow
valve,
the
pressure
relief
valve
is
spatially
separated
from
the
back-pressure
valve.
In
diesem
Durchströmventil
ist
das
Druckbegrenzungsventil
räumlich
vom
Rückschlagventil
getrennt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
back-pressure
valve
14
does
not
need
to
open.
In
diesem
Fall
braucht
das
Rückschlagventil
14
nicht
öffnen.
EuroPat v2