Translation of "Back to earth" in German
Let
us
come
back
down
to
earth!
Kehren
wir
auf
den
Boden
der
Realität
zurück!
Europarl v8
The
Council
must
stop
pleading
ignorance
of
the
problem,
come
back
down
to
earth
and
face
reality.
Er
muss
zurück
in
die
Realität
kommen
und
sich
dieser
Realität
stellen.
Europarl v8
Against
all
expectations,
the
Apollo
spacecraft
made
it
safely
back
to
Earth.
Entgegen
allen
Erwartungen
kehrte
die
Raumfähre
Apollo
sicher
zur
Erde
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
With
the
flow
of
souls
restored
in
Hell,
Satan
regains
his
body
and
recommends
that
Nicky
go
back
to
Earth.
Nicky
kehrt
danach
mit
der
Flasche
in
die
Hölle
zurück.
Wikipedia v1.0
I
must
go
back
to
earth
for
new
ones.
Ich
muss
auf
die
Erde,
um
neue
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
step
in
that
thing
and
you're
gonna
transport
me
back
to
earth.
Ich
steige
jetzt
in
dieses
Ding
und
Sie
beamen
mich
zurück
zur
Erde.
OpenSubtitles v2018
We
can't
go
back
to
Earth.
Wir
können
nicht
auf
die
Erde.
OpenSubtitles v2018
If
Jesus
came
back
to
Earth
again,
He
would
be
once
more
crucified!
Käme
Jesus
wieder
auf
die
Erde,
würde
man
ihn
wieder
kreuzigen!
OpenSubtitles v2018
Come
back
to
Earth
with
me
before
it's
too
late.
Kehren
Sie
mit
mir
zur
Erde
zurück,
ehe
es
zu
spät
ist.
OpenSubtitles v2018
We
don't
want
to
fall
back
to
Earth,
do
we?
Wir
wollen
ja
nicht
auf
die
Erde
fallen,
oder?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
say
we
take
it
back
down
to
Earth?
Wie
wäre
es,
wieder
zur
Erde
zu
kommen?
OpenSubtitles v2018
Nanao
we're
going
back
to
Earth
together.
Nanao,
lass
uns
zur
Erde
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
Okay,
pal,
time
to
float
back
on
down
to
Earth
there.
Okay,
Kumpel,
es
wird
Zeit,
auf
die
Erde
zurückzukommen.
OpenSubtitles v2018
If
I
fail,
I
will
right
back
to
my
Earth.
Wenn
ich
versage,
werde
ich
direkt
auf
meine
Erde
zurückgehen.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
play
nice
until
we
get
back
to
earth.
Ich
bin
nett,
bis
wir
wieder
auf
der
Erde
sind,
OpenSubtitles v2018
I'm
taking
him
right
back
to
my
Earth.
Ich
nehme
ihn
gleich
wieder
mit
auf
meine
Erde.
OpenSubtitles v2018
I
told
Marcus
we
were
bringing
a
fugitive
back
to
Earth.
Ich
sagte
Marcus,
wir
brächten
einen
Flüchtigen
zurück
zur
Erde.
OpenSubtitles v2018
But
when
the
dawn
comes,
She
must
fall
back
to
earth.
Aber
bei
Tagesanbruch
muss
sie
wieder
zurück
zur
Erde.
OpenSubtitles v2018