Translation of "Bearing life" in German
Until
we
understand
the
genesis
of
all
life-bearing
worlds,
we
find
our
knowledge
meaningless.
Bis
wir
die
Entstehung
aller
belebten
Welten
verstehen,
ist
unser
Wissen
nutzlos.
OpenSubtitles v2018
You
may
not
be
able
to
reach
a
life
bearing
planet
unless
the
Lexx
eats,
Stanley.
Wir
erreichen
vielleicht
keinen
belebten
Planeten
wenn
die
Lexx
nichts
frisst,
Stanley.
OpenSubtitles v2018
Under
normal
operation,
the
bearing
life
is
up
to
50000
hours.
Im
normalen
Betrieb
beträgt
die
Lebensdauer
der
Lager
bis
zu
50000
Stunden.
CCAligned v1
The
bearing
design
ensures
a
true
rolling
motion
for
maximum
bearing
life
and
load-carrying
capacity.
Die
Lagerbauform
gewährleistet
eine
echte
Wälzbewegung
für
maximale
Lagerlebensdauer
und
Tragfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
360°
load
zone
reduces
stress
and
increases
bearing
life.
Die
360°-Belastungszone
reduziert
die
Beanspruchung
und
erhöht
die
Lagerlebensdauer.
ParaCrawl v7.1
What
fruit
is
the
Spirit
bearing
in
your
life?
Welche
Frucht
bringt
der
Geist
in
deinem
Leben
hervor?
ParaCrawl v7.1
Precision
sealing
provides
extended
bearing
life
and
reduced
lubrication
leakage.
Bietet
verlängerte
Lagerlebensdauer
und
reduzierte
Schmiermittelleckage.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
wear
can
be
kept
low
and
the
bearing
service
life
can
be
increased.
Dadurch
kann
der
Verschleiß
gering
gehalten
werden
und
die
Lagerlebensdauer
erhöht
werden.
EuroPat v2
In
this
way
wear
can
be
significantly
reduced
and
bearing
service
life
significantly
increased.
Dadurch
kann
der
Verschleiß
deutlich
reduziert
und
die
Lagerlebensdauer
deutlich
erhöht
werden.
EuroPat v2
Load-dependent
determination
of
the
remaining
bearing
life
may,
if
required,
be
combined
with
normal
bearing
monitoring.
Die
belastungsabhängige
Ermittlung
der
Lagerrestlebensdauer
kann
gegebenenfalls
mit
einer
üblichen
Lagerüberwachung
kombiniert
werden.
EuroPat v2
The
remaining
bearing
life
may
then
be
stored,
for
example,
as
a
numerical
value
in
the
controller
ST.
Die
Lagerrestlebensdauer
kann
dann
beispielsweise
als
Zahlenwert
in
der
Steuerung
ST
hinterlegt
werden.
EuroPat v2
This
helps
to
extend
bearing
life."
Das
trägt
dazu
bei,
die
Lagerlebensdauer
zu
verlängern.“
ParaCrawl v7.1
High
quality
Teflon
Nano-Steel
bearing
ensures
long
life
and
nearly
silent
operation.
Hochwertige
Teflon-Nano-Stahllager
gewährleistet
eine
lange
Lebensdauer
und
leisen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Your
habits
in
life
have
a
bearing
on
the
life
around
you.
Deine
Angewohnheiten
im
Leben
haben
einen
Einfluss
auf
das
Leben
um
dich
herum.
ParaCrawl v7.1
This
harsh
environment
is
a
constant
threat
to
bearing
life.
Diese
raue
Einsatzumgebung
stellt
eine
ständige
Bedrohung
für
die
Lagerlebensdauer
dar.
ParaCrawl v7.1
We
also
provide
hands-on
engineering
support
to
optimize
bearing
life
and
gearbox
performance.
Darüber
hinaus
liefern
wir
praxisorientierten
Engineering-Support
zur
Optimierung
Ihrer
Lagerlebensdauer
und
Ihrer
Getriebeleistung.
ParaCrawl v7.1
Imbalance
can
severely
reduce
bearing
life
as
well
as
cause
undue
machine
vibration.
Unwucht
kann
die
Lebensdauer
der
Lager
erheblich
verkürzen
sowie
übermäßige
Maschinenschwingungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1