Translation of "Beef brisket" in German

There is a variety with beef as well, brisket being preferred.
Es existiert auch eine Variante mit Rindfleisch, bei der das Bruststück bevorzugt wird.
WikiMatrix v1

Look for specialties like smoked meat sandwiches (beef brisket) and small bagels.
Suchen Sie nach Spezialitäten wie geräucherte Fleisch Sandwiches (Rinderbrust) und kleine Bagels.
ParaCrawl v7.1

We had to have smoked beef brisket from Sussmanns on Grenadier-Strasse.
Und wir mussten geräucherte Rinderbrust haben, bei Sussmann, in der Grenadierstrasse eingekauft.
ParaCrawl v7.1

Use: 6 tablespoons for 4kg of beef brisket. Ingredients: sea salt, garlic granules, black pepper, paprika We do not use any preservatives, dyes or flavor enhancers for our mixtures.
Verwendung: 6 EL für 4kg Rinderbrust (Brisket).Zutaten: Meersalz, Knoblauchgranulat, Pfeffer schwarz, Paprika Wir verwenden für unsere Mischungen weder Konserverungsmittel, noch Farbstoffe, noch Geschmcksverstärker.
ParaCrawl v7.1

As for the food, Kedma is a kosher meat brasserie known best for their delectable corned beef and brisket sandwiches, steak and special house Jerusalem Mixed Grill with lamb, entrecote, chicken and veal grilled and mixed with eggplant and tehina.
Was das Essen betrifft, ist Kedma eine koschere Fleisch Brasserie, bekannt für das köstliche Corned Beef und Kalbsbrust- Sandwiches, Steak und die spezielle Grillplatte des Hauses, mit Lamm, Entrecote, Huhn und Kalbfleisch vom Grill und dazu Auberginen und Tehina.
ParaCrawl v7.1

The overall winner of the Danish Championship is found by taking the sum of the points in the categories of Chicken, Fish, Beef Brisket, Pork and Spareribs for each of the teams.
Der Gesamtsieger der DM, indem die Summe der Punkte in den Kategorien Huhn gefunden, Fisk, Rindfleisch, Schweinefleisch Spareribs und für jedes der Teams.
ParaCrawl v7.1

Beef (brisket) or mutton — 800 g, rice — 100 g, fat animal — 40 g, onion — 120 g, garlic — 10 g, a tomato mashed potatoes — 40 g, sauce tkemat — 50 g, an unleavened wheat cake sour — 16 g, khmeli suneli — 2 g, a kindza (greens) — 40 g, pepper, spices, salt.
Das Rindfleisch (grudinka) oder das Hammelfleisch — 800 g, den Reis — 100 g, das Fett tierisch — 40 g, die Knollenzwiebel — 120 g, den Knoblauch — 10 g, die Tomate-Püree — 40 g, die Soße tkemali — 50 g, lawasch sauer — 16 g, die Hopfen-suneli — 2 g, kindsa (das Kraut) — 40 g, den Pfeffer, den Gewürz, das Salz.
ParaCrawl v7.1

Visit five classic restaurants to sample local Creole, Cajun and French-inspired specialties like po-boy sandwiches, beef brisket, sticky-sweet pralines and some of the best jambalaya in town (just to name a few!)
Besuchen Sie fünf klassische Restaurants vor Ort, um Spezialitäten der kreolischen, der Cajun- und französischen Küche zu probieren, wie die Po-boys, Rinderbrust, klebrig-süße Pralinen und einige der besten Jambalayas der Stadt (um nur einige zu nennen!)
ParaCrawl v7.1

Each piece has its own unique and unrivaled quality. Each piece of wood has a different structure and texture so that each result is different and each object unique perfect for carving grilled brisket, beef, pork, ribs, or turkey at barbecues.
Jedes Stück hat eine einzigartige und unvergleichliche Qualität. Jedes Holzstück hat eine andere Struktur und Textur, so dass jedes Ergebnis anders ist und jedes Objekt einzigartig zum Schnitzen von gegrilltem Brustfleisch, Rindfleisch, Schweinefleisch, Rippen oder Truthahn bei Grillfesten geeignet ist.
CCAligned v1

Juicy spare ribs, brown sizzling beef brisket, and wonderfully succulent pulled pork: in barbecue restaurants, there is a lot of smoke about a lot of meat.
Saftige Spareribs, brutzelbraunes Beef Brisket und so wunderbar weichgegarter Schweinenacken, dass ihn ein bisschen Zupfen zum Pulled Pork adelt: In Barbecue-Restaurants gibt es viel Rauch um viel Fleisch.
ParaCrawl v7.1

The locals also enjoy fried pork cracklings and stews, which form the base of their spicy dishes like spicy pork, beef, lamb and duck; as well as locro, a stew made from pumpkin with beef or lamb, and malaya frita, which consists of stewed and browned beef brisket served with fried cassava and onion sauce.
Daraus werden auch die scharfen regionalen Spezialitäten abgeleitet, die mit Schweine-, Rind- oder Lammfleisch oder auch mit Ente zubereitet werden: Locro ist ein Eintopf aus Kürbis mit Rind- oder Lammfleisch und die Malaya Frita besteht aus gegarter Rinderbrust, die goldgelb angebraten und mit frittierter Yucca und Zwiebelsoße serviert wird.
ParaCrawl v7.1

Learn about the historic restaurant, originally established in 1856, then take off through the neighborhood on foot. During your walk, you'll learn about Creole and Cajun cuisine and what the difference is between the two. Throughout visits to some of the neighborhood's most important culinary destinations, taste dishes such as beef brisket with Creole horseradish sauce, red beans and rice, turtle soup, shrimp remoulade, and seafood gumbo.
Erfahren Sie mehr über das historische Restaurant, das 1856 gegründet wurde, und gehen Sie zu Fuß durch die Nachbarschaft.Während Ihres Spaziergangs erfahren Sie mehr über die kreolische und die cajunische Küche und den Unterschied zwischen den beiden. Während des Besuchs einiger der wichtigsten kulinarischen Ziele der Nachbarschaft können Sie Gerichte wie Rinderbrust mit kreolischer Meerrettichsauce, roten Bohnen und Reis, Schildkrötensuppe, Garnelen-Remoulade und Meeresfrüchte-Gumbo probieren.
ParaCrawl v7.1

The pastrami is made from matured beef briskets kept in salt for several weeks.
Pastrami besteht aus gut gereifter Rinderbrust, die mehrere Wochen in Salzlake eingelegt wird.
ParaCrawl v7.1