Translation of "Big challenge" in German
That
is
always
the
big
challenge
at
these
international
conferences.
Das
ist
immer
die
große
Herausforderung
bei
diesen
internationalen
Konferenzen.
Europarl v8
The
financial
crisis
is
the
big
challenge,
and
it
has
to
be
met
head
on.
Die
Finanzkrise
ist
die
große
Herausforderung,
und
sie
muss
frontal
angegangen
werden.
Europarl v8
That
is
now
the
big
challenge.
Das
ist
jetzt
die
große
Herausforderung.
Europarl v8
These
areas
present
the
big
challenge
for
the
Barcelona
Process
in
the
future.
Dies
sind
die
großen
Herausforderungen
der
Zukunft
für
den
Barcelona-Prozess.
Europarl v8
We
face
as
big
a
challenge
as
he
did.
Wir
stehen
vor
einer
genauso
großen
Herausforderung
wie
er
damals.
Europarl v8
Water
is
going
to
be
our
big,
grand
challenge:
quenching
thirst.
Das
Wasser
wird
unsere
größte
Herausforderung
sein:
Durst
zu
löschen.
TED2020 v1
The
big
challenge
became
actually
taking
the
pictures
through
that
telescope.
Die
große
Herausforderung
war
es,
durch
das
Teleskop
Bilder
zu
machen.
TED2020 v1
So
there
is
a
big
challenge
in
getting
the
schools
to
work.
Also
gibt
es
eine
große
Herausforderung,
die
Schulen
arbeitsfähig
zu
machen.
TED2020 v1
There
is
things
to
see,
there
is
the
big
challenge.
Es
gibt
Sachen
zu
sehen,
da
ist
die
große
Herausforderung.
TED2013 v1.1
And
that
0.8
is
the
big
challenge.
Und
diese
0,8
sind
eine
große
Herausforderung.
TED2020 v1
In
any
case
this
is
a
big
challenge.
Auf
jeden
Fall
ist
dies
eine
große
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
Quality
is
the
big
challenge
for
the
future
of
services
of
general
interest.
Die
große
Herausforderung
für
die
Zukunft
der
Leistungen
der
Daseinsvorsorge
ist
die
Qualität.
TildeMODEL v2018
Virtual
environment
is
the
big
challenge.
Eine
große
Herausforderung
stellt
die
virtuelle
Umgebung
dar.
TildeMODEL v2018
This
is
indeed
a
big
challenge.
Dies
ist
wirklich
eine
gewaltige
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
The
informal
economy
remains
a
big
challenge.
Die
informelle
Wirtschaft
stellt
nach
wie
vor
eine
große
Herausforderung
dar.
TildeMODEL v2018
Meeting
these
demands
is
a
big
challenge
for
farmers.
Diesen
Ansprüchen
gerecht
zu
werden,
ist
für
die
Landwirte
eine
große
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
Yeah,
I
mean,
it's
a
big
challenge
always
to
fight
any
car
at
night.
Ja,
solche
Zweikämpfe
sind
nachts
immer
eine
Herausforderung.
OpenSubtitles v2018
And
so,
that's
gonna
be
a
big
challenge
for
our
athletes.
Das
wird
eine
große
Herausforderung
für
unsere
Athleten.
OpenSubtitles v2018
Our
big
challenge
is
indeed
what
it
takes
to
get
down
to
the
surface.
Unsere
große
Herausforderung
besteht
darin,
auf
die
Oberfläche
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018