Translation of "Big thank you" in German
Today
we
must
say
a
big
'thank
you'
to
all
of
them.
Heute
müssen
wir
ihnen
allen
ein
großes
"Dankeschön"
sagen.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
say
a
big
thank
you
to
everyone
involved.
Herr
Präsident,
ich
möchten
allen
Beteiligten
einen
großen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
I
would
like
to
say
a
big
thank
you
to
my
fellow
Members.
Ich
möchte
meinen
Kolleginnen
und
Kollegen
einen
großen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
I
should
like
to
say
a
big
thank
you
to
everyone
once
again,
and
I
shall
leave
it
at
that.
Ich
möchte
allen
noch
einmal
herzlich
danken
und
möchte
es
dabei
belassen.
Europarl v8
So
give
him
a
big
thank-you
when
he
gets
there.
Sprechen
Sie
ihm
also
Ihren
Dank
aus,
wenn
er
kommt.
Europarl v8
A
big
thank
you
to
everyone
who
helped
me!
Ein
Dankeschön
an
alle,
die
mir
geholfen
haben!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
deserves
a
big
thank
you.
Tom
hat
ein
großes
Dankeschön
verdient.
Tatoeba v2021-03-10
Let
me
start
by
saying
a
big
thank-you
for
a
couple
of
successful
days.
Zunächst
einmal
möchte
ich
euch
für
ein
paar
erfolgreiche
Tage
danken.
OpenSubtitles v2018
Class,
let's
all
give
him
a
big
thank-you.
Klasse,
sagen
wir
ihm
alle
Danke.
OpenSubtitles v2018
You
just
earned
yourself
a
big,
fat
thank-you.
Dafür
hast
du
wirklich
ein
fettes
Dankeschön
verdient.
OpenSubtitles v2018
It's
no
big
deal,
but
thank
you
for
apologizing.
Es
ist
keine
große
Sache,
aber
danke
für
die
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018
A
big
thank
you
for
the
welcome,
we
will
remember.
Ein
großes
Dankeschön
für
die
Begrüßung,
werden
wir
uns
erinnern.
ParaCrawl v7.1
A
big
Thank
You
for
Dave
to
share
this
experience
with
us.
Ein
großes
Dankeschön
an
Dave,
diese
Erlebnisse
mit
uns
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Big
thank
you
to
Sandra
Holme
we
are
very,
very
proud
of
you
and
Axon
!
Vielen
Dank
an
Sandra
Holme
wir
sind
sehr,
sehr
stolz
auf
Euch
!
CCAligned v1
A
big
thank
you
also
goes
to
Black
Hawk,
Metal
is
the
law!
Ein
großes
Dankeschön
geht
auch
an
Black
Hawk,
Metal
is
the
law!
CCAligned v1