Translation of "Boiler control" in German

Such boiler draft control devices preferably are used in connection with boilers fired by solid fuels.
Derartige Kesselzugregler finden vorzugsweise Anwendung bei mit festen Brennstoffen beheizten Heizkesseln.
EuroPat v2
The CFB boiler control provides the energy-saving and reliable control of heating boilers.
Die Kesselsteuerung CFB beherrscht die energiesparende und zuverlässige Regelung von Heizkesseln.
ParaCrawl v7.1
The BCO control is integrated in the boiler control panel.
Die Kesselsteuerung BCO ist im Kesselsteuerschrank integriert.
ParaCrawl v7.1
Control Boiler HeatManager is Central Heating and Ventilation Controller.
Steuerung Cauldron HeatManager ist Central Heizung und Lüftung Contoller .
ParaCrawl v7.1
The intuitive boiler control on SPC basis offers very high transparency of operating data for optimum boiler operation.
Die intuitive Kesselsteuerung auf SPS-Basis bietet höchste Betriebsdatentransparenz für einen optimalen Kesselbetrieb.
ParaCrawl v7.1
The gas boiler control allows for three different water heating functions.
Die Kesselsteuerung ermöglicht je nach Bedarf die Einstellung von drei verschiedenen Wassererwärmungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
After installation of the set of the external sensor can the ATTACK® boiler control its function by the temperature compensation – the full-value equithermal regulation.
Nach der Installation des Aussenfühlers kann der Kessel ATTACK seine Funktion mit einem wärmekompensation-vollwärtigen Äquitermregler steuern.
ParaCrawl v7.1
This includes the insulated boiler with pre-fitted equipment, the boiler control cabinet, and a low-emission burner.
Das beinhaltet den isolierten Kessel mit angebauter Ausrüstung, den Kesselsteuerschrank und eine emissionsarme Feuerung.
ParaCrawl v7.1
Utilizes an advanced, self-learning algorithm for intelligent heating control, ensuring more efficient boiler control.
Verwendet einen hochentwickelten, selbstlernenden Algorithmus für die intelligente Heizungsregelung, der eine effizientere Heizkesselregelung gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The boiler module serves as input/output module for the connection of actuators and sensors of the boiler to the control.
Das Kesselmodul dient als Ein-/Ausgabebaugruppe zur Anbindung von Aktoren und Sensoren des Kessels an die Steuerung.
ParaCrawl v7.1
Utilizes an advanced, self-learning algorithm for intelligent heating control, ensuring more efficient boiler control than ever before.
Verwendet einen hochentwickelten, selbstlernenden Algorithmus für die intelligente Heizungsregelung, der eine effizientere Heizkesselregelung gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
In contrast to the conventional waste heat steam boilers whose load is not controllable and which can therefore be employed only in conjunction with an additional conventional steam boiler, the load control according to the invention makes it possible to meet a varying requirement for steam and thus omit this additional steam boiler.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Abhitze-Dampfkesseln, deren Last nicht regelbar ist, und die deshalb nur in Verbindung mit einem zusätzlichen, konventionellen Dampfkessel eingesetzt werden können, erlaubt die erfindungsgemässe Lastregelung, einen variablen Dampfbedarf zu decken und somit diesen zusätzlichen Dampfkessel wegzulassen.
EuroPat v2
Preferably, the steam boiler is equipped with a sensor for a state variable of the steam contained in the steam boiler and the control device includes a regulator which, at its input, is connected with the sensor and, at its output, with the fuel control valve so that the fuel quantity is regulated as a function of the steam load of the steam boiler and, at least over a partial load range, independently of the incoming quantity of exhaust air.
Vorzugsweise hat der Dampfkessel einen Fühler für eine Zustandsgrösse des im Dampfkessel enthaltenen Dampfes und die Regeleinrichtung einen Regler, der eingangsseitig mit dem Fühler und ausgangsseitig mit dem Brennstoffregelventil verbunden ist, so dass die Brennstoffmenge abhängig von der Dampflast des Dampfkessels und zumindest in einem Teil-Lastbereich unabhängig von der zugeführten Abluftmenge geregelt ist.
EuroPat v2
If the heat source is, for example, an oven operated by a solid or a liquid fuel, or a boiler, the control arrangement may first set the jet pump of the respective heat source to a predetermined minimum setting in order to maintain in a start-up state a minimum circulation flow volume as required by the manufacturer.
Ist die Wärmequelle beispielsweise ein mit Festbrennstoff oder fluidem Brennstoff versorgter Ofen oder Kessel, kann die Steuereinrichtung die Strahlpumpe der betreffenden Wärmequelle zunächst auf eine definierte Mindeststellung bringen, um im Anfahrzustand eine vom Hersteller geforderte Mindestzirkulation einzuhalten.
EuroPat v2
The basic equipment includes the boiler pressure vessel, the control and safety technology, the burner unit, a pump module, a terminal box and the control cabinet including our easy-to-operate BCO boiler control.
Die Basisausstattung beinhaltet den Kesseldruckkörper, die Regel- und Sicherheitstechnik, die Brennereinheit, ein Pumpenmodul, einen Klemmenkasten und den Steuerschaltschrank inklusive unserer komfortablen Kesselsteuerung BCO.
ParaCrawl v7.1
Regular inspection and maintenance of your boiler, heating, control and water treatment systems ensures a longer service life, higher availability and lower running costs.
Eine regelmäßige Überprüfung und Wartung Ihrer Kessel-, Feuerungs-, Regelungs- und Wasseraufbereitungsanlage verlängert die Lebensdauer, erhöht die Betriebsbereitschaft und senkt die Betriebskosten.
CCAligned v1
The SUC automatic start-up, standby and shutdown control is optionally available for high pressure steam boilers via the boiler control BCO.
Optional steht über die Kesselsteuerung BCO die automatische Anfahr-, Bereitschafts- und Abfahreinrichtung SUC für Hochdruck-Dampfkessel zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases