Translation of "Breathable air" in German
Life
support
status
says
we've
got
three
more
days
of
breathable
air.
Unser
Lebensressourcen-Status
sagt,
wir
haben
noch
drei
Tage
Atemluft.
OpenSubtitles v2018
If
we
can't
get
it
back
on,
we're
gonna
run
out
of
breathable
air
fast.
Wenn
das
nicht
wieder
anspringt,
haben
wir
bald
keine
Atemluft
mehr.
OpenSubtitles v2018
The
ammonia
gives
way
to
crystalline
hydrocarbons
and
breathable
air.
Das
Ammoniak
wird
zu
kristallinen
Kohlenwasserstoffen
und
Luft
zum
Atmen.
OpenSubtitles v2018
You're
saying
that
they're
almost
out
of
breathable
air?
Heißt
das,
dass
sie
fast
keine
Atemluft
mehr
haben?
OpenSubtitles v2018
Enough
breathable
air
for
20
hours,
but
after
that,
we'd
better
be
going.
Genug
Atemluft
fur
20
Stunden,
aber
danach
mussen
wir
besser
los.
OpenSubtitles v2018
Terraforming
didn't
even
come
close
to
creating
breathable
air
up
here.
Terraformen
war
nicht
so
weit,
dass
hier
Atemluft
hätte
entstehen
können.
OpenSubtitles v2018
At
this
rate,
we've
got
a
little
more
than
100
hours
of
breathable
air.
Derzeit
haben
wir
kaum
für
mehr
als
100
Stunden
Atemluft.
OpenSubtitles v2018
The
only
breathable
air
within
light-years
is
on
the
Wraith
ship.
Die
einzige
Atemluft
binnen
Lichtjahren
befindet
sich
auf
dem
Wraith-Schiff.
OpenSubtitles v2018
The
bottle
compensates
for
the
missing
breathable
air
that,
otherwise
is
available
for
free.
Die
Flasche
ersetzt
die
fehlende
Atemluft
die
uns
ansonsten
gratis
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
The
ventilation
is
carried
out
in
particular
by
a
corresponding
supply
of
breathable
air.
Die
Beatmung
erfolgt
insbesondere
durch
entsprechende
Zuführung
der
Atemluft.
EuroPat v2
Any
carbon
monoxide
formed
would
be
released
directly
to
the
breathable
air.
Gegebenenfalls
entstandenes
Kohlenmonoxid
würde
direkt
in
die
Atemluft
abgegeben
werden.
EuroPat v2
Ecosystems
provide
food,
breathable
air
and
clean
water.
Ökosysteme
sorgen
für
Nahrung,
Atemluft
und
sauberes
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Its
built-in
ventilation
system
with
breathable
materials
improves
air
circulation
on
the
back.
Sein
eingebautes
Belüftungssystem
mit
atmungsaktiven
Materialien
verbessert
die
Luftzirkulation
am
Rücken.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
all
tennis
tops
are
made
from
breathable
and
air-permeable
materials.
Daher
bestehen
alle
Tennisshirts
aus
atmungsaktiven
und
luftdurchlässigen
Materialien.
ParaCrawl v7.1
And
Robert
is
doing
everything
he
can
to
upgrade
the
environmental
systems
to
keep
the
air
breathable.
Und
Robert
tut
alles,
damit
die
Umweltsysteme
sich
verbessern
und
die
Luft
geatmet
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
It's
surrounded
by
breathable
air.
Es
ist
von
Atemluft
umgeben.
OpenSubtitles v2018