Translation of "Build the foundation" in German
Education
and
training
build
the
critical
foundation
for
sustainable
development.
Die
allgemeine
und
berufliche
Bildung
ist
das
Fundament
einer
nachhaltigen
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Our
values
build
the
foundation
for
the
success
of
Numbrs.
Unsere
Werte
bilden
die
Basis
des
Erfolgs
für
Numbrs.
CCAligned v1
These
functions
build
the
foundation
of
high-quality
products.
Diese
Funktionen
bilden
die
Grundlage
für
qualitativ
hochwertige
Produkte.
ParaCrawl v7.1
In
our
capital
market
communication,
we
build
upon
the
foundation
of
transparency,
substance
and
trust.
In
unserer
Kapitalmarktkommunikation
bauen
wir
auf
die
Grundpfeiler
Transparenz,
Substanz
und
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
We
build
the
foundation
for
optimal
conditions
in
the
animal
house
with
our
versatile
systems.
Mit
unseren
vielseitigen
Systemen
schaffen
wir
die
Grundlage
für
optimale
Bedingungen
im
Stall.
ParaCrawl v7.1
This
helped
to
build
the
foundation
for
ANKO’s
growth.
Dies
hat
dazu
beigetragen,
die
Grundlage
für
das
Wachstum
von
ANKO
.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
these
interviews
will
build
the
foundation
for
scenario
workshops
with
these
stakeholders.
Die
Ergebnisse
der
Interviews
bilden
die
Basis
für
Szenarioworkshops
mit
ebendiesen
Stakeholdern.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
to
build
the
foundation
and
then
see
money
roll
in.
Sie
haben
das
Fundament
zu
bauen
und
dann
Geld
rollen
sehen
in.
CCAligned v1
Patient-centered
processes
and
targeted
allocation
of
personnel
build
the
foundation
for
sustainable
success.
Patientenzentrierte
Prozesse
und
ein
zielgerichteter
Personaleinsatz
sind
die
Basis
für
nachhaltigen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
These
build
the
foundation
connecting
our
past,
present
and
future.
Diese
bilden
das
Fundament
für
Vergangenes,
Heutiges
und
für
unsere
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Build
the
right
storage
foundation
for
your
hybrid
cloud.
Wählen
Sie
die
richtige
Speicherlösung
als
Grundlage
für
Ihre
Hybrid
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
build
the
foundation
of
our
company's
success.
Unsere
Mitarbeiter
bilden
das
Fundament
unseres
Unternehmenserfolges.
ParaCrawl v7.1
There
now
remains
not
much
more
for
us
to
build
up
upon
the
foundation
we
have
laid.
Es
bedarf
nicht
mehr
viel,
um
auf
diesen
Grundlagen
das
Gebäude
aufzurichten.
ParaCrawl v7.1
Polymer
Testing
Research
and
development
build
the
foundation
of
our
success.
Forschung
und
Entwicklung
bilden
die
Grundlage
für
unseren
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
About
1.400
words
covering
different
topics
build
the
foundation
of
the
app.
Basis
für
die
Lernanwendung
sind
rund
1.400
Wörter
zu
unterschiedlichen
Themen.
ParaCrawl v7.1
Together
as
One,
we
build
the
foundation
of
our
True
Lives.
Zusammen
als
Eines
bauen
wir
das
Fundament
unserer
Wahren
Leben.
ParaCrawl v7.1
Start
training
—
build
the
foundation
from
your
initial
work
on
your
website.
Start
der
Ausbildung
–
bauen
Sie
das
Fundament,
von
Ihrer
ersten
Arbeit
auf
Ihrer
website.
ParaCrawl v7.1
Transparency
and
trust
build
the
foundation
of
the
relationship
to
you,
our
investors.
Transparenz
und
Vertrauen
bilden
für
uns
die
wichtigste
Grundlage
der
Beziehung
zu
Ihnen,
unseren
Anlegern.
ParaCrawl v7.1
Find
out
for
yourself
how
NaviTrans
can
build
the
foundation
for
your
success:
Finden
Sie
selbst
heraus,
wie
NaviTrans
den
Weg
zu
Ihrem
Erfolg
ebnen
kann:
CCAligned v1
We
also
congratulate
Jennifer
and
Christian
for
this
opportunity
to
build
on
the
strong
foundation
we
have
for
the
future
of
SAP.
Gleichzeitig
gratulieren
wir
Jennifer
Morgan
und
Christian
Klein,
die
auf
dieser
zukunftsträchtigen
Basis
aufbauen
können.
ParaCrawl v7.1
Find
out
for
yourself
how
NaviTrans
can
build
the
foundation
for
your
success.
Finden
Sie
selbst
heraus,
wie
NaviTrans
die
Grundlage
für
Ihren
Erfolg
aufbauen
kann:
CCAligned v1
These
measures
build
the
foundation
for
the
optimal
future
development
of
our
growing
portfolio.
Durch
diese
Maßnahmen
wird
die
Basis
für
eine
optimale
Betreuung
und
Weiterentwickelung
unseres
wachsenden
Portfolios
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
If
the
soil
tight,
you
can
build
the
foundation
of
the
construction
of
the
formwork.
Wenn
der
Boden
eng,
kann
man
die
Grundlagen
der
Konstruktion
der
Schalung
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Many
basics
are
covered
as
we
get
to
know
one
another
and
build
the
foundation
of
our
Master
Cylinder
Group.
Viele
Voraussetzungen
werden
geschaffen
während
wir
einander
kennen
lernen
und
das
Fundament
unserer
Meisterzylindergruppe
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Ensure
your
trainee
spot,
and
build
the
foundation
for
a
long-term
career
with
HAAS.
Sichern
Sie
sich
Ihren
Traineeplatz
und
bauen
Sie
das
Fundament
für
eine
langfristige
Karriere
bei
HAAS.
ParaCrawl v7.1