Translation of "Building integrity" in German
Building
a
brand’s
integrity
demands
consistency,
accuracy,
commitment
over
the
long-haul,
and
transparency.
Die
Integrität
einer
Marke
aufzubauen
erfordert
Beständigkeit,
Genauigkeit,
ein
langanhaltendes
Engagement
und
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
Primark
will
push
for
this
review
to
also
include
building
integrity.
Primark
wird
darauf
drängen,
die
Integrität
der
Gebäude
in
diese
Überprüfung
mit
einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1
Clients
viewed
the
OIOS
role
of
“change
agent”
as
beneficial
in
areas
such
as
results-based
management,
integrity-building
and
accountability.
Zunehmend
wurde
die
Rolle
des
AIAD
als
"Katalysator
für
Veränderungen",
beispielsweise
im
Hinblick
auf
das
ergebnisorientierte
Management,
die
Erhöhung
der
Integrität
und
die
Rechenschaftspflicht,
als
nutzbringend
eingeschätzt.
MultiUN v1
Building
data
integrity,
maximizing
the
value
of
data
In
2018,
regulatory
bodies
will
have
high
expectations
for
data
quality
and
integrity
due
to
the
adoption
of
cloud,
automated
systems,
and
advanced
technologies
in
life
sciences.
Das
Jahr
2018
wird
von
hohen
Erwartungen
der
Regulierungsbehörden
an
die
Datenqualität
und
-integrität
gekennzeichnet
sein,
da
im
Bereich
Life
Sciences
zunehmend
Cloud-Lösungen,
automatisierte
Systeme
und
hochmoderne
Technologien
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
In
TI's
eight-page
recommendation
document
"Safe
Hands:
Building
Integrity
and
Transparency
at
FIFA",
TI,
amongst
others,
proposes
that
an
independent
investigation
of
existing
corruption
allegations
and
new
governance
procedures
should
be
introduced.
In
dem
achtseitigen
Dokument
von
TI
unter
dem
Titel
"Safe
Hands:
Building
Integrity
and
Transparency
at
FIFA"
schlägt
TI
unter
anderem
eine
unabhängige
Untersuchung
der
bestehenden
Korruptionsvorwürfe
und
eine
Einführung
neuer
Governance-Richtlinien
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Merck
CAP
is
a
5-year
program
aiming
to
expand
the
professional
capacity
in
developing
countries
in
the
areas
of
research
and
development,
advocacy
building,
supply-chain
integrity
and
efficiency,
pharmacovigilance,
medical
education,
and
community
awareness.
Das
auf
5
Jahre
ausgelegte
Capacity
Advancement
Programm
von
Merck
soll
in
Entwicklungsländern
die
Bereiche
Forschung
und
Entwicklung,
Integrität
und
Effizienz
von
Versorgungsketten,
Pharmakovigilanz
und
ärztliche
Ausbildung
stärken
und
Bewusstseinsbildung
und
Aufklärungsarbeit
in
der
Bevölkerung
leisten.
ParaCrawl v7.1
With
the
underground
extension
under
the
gardens
of
the
historical
museum
building,
the
integrity
of
this
architectural
monument
has
been
successfully
preserved
at
the
same
time
as
an
outstanding
solution
found
both
architecturally
and
as
regards
the
operation
of
the
museum.
Mit
dem
unterirdischen
Erweiterungsbau
im
Gartenbereich
des
historischen
Museumsgebäudes
ist
es
gelungen,
die
Integrität
dieses
Baudenkmals
zu
bewahren
und
zugleich
eine
architektonisch
wie
museumstechnisch
herausragende
Lösung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Initiatives
of
Change
(IofC)
is
a
global
network
committed
to
building
integrity
and
trust
across
the
world’s
divides.
Initiatives
of
Change
(IofC)
ist
ein
weltweites
Netzwerk,
das
sich
für
den
Aufbau
von
Integrität
und
Vertrauen
über
die
Gräben
der
Trennung
in
der
Welt
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
In
TI’s
eight-page
recommendation
document
“Safe
Hands:
Building
Integrity
and
Transparency
at
FIFA”,
TI,
amongst
others,
proposes
that
an
independent
investigation
of
existing
corruption
allegations
and
new
governance
procedures
should
be
introduced.
In
dem
achtseitigen
Dokument
von
TI
unter
dem
Titel
„Safe
Hands:
Building
Integrity
and
Transparency
at
FIFA“
schlägt
TI
unter
anderem
eine
unabhängige
Untersuchung
der
bestehenden
Korruptionsvorwürfe
und
eine
Einführung
neuer
Governance-Richtlinien
vor.
ParaCrawl v7.1
The
UN
Convention
against
Corruption,
which
came
into
force
in
December
2005,
contains
strong
measures
for
building
integrity
and
fighting
corruption
that
apply
to
both
the
public
and
private
sectors.
Das
Übereinkommen
der
Vereinten
Nationen
gegen
Korruption,
das
im
Dezember
2005
in
Kraft
getreten
ist,
enthält
harte
Maßnahmen,
um
Integrität
aufzubauen
und
Korruption
zu
bekämpfen
-
sowohl
im
öffentlichen
Dienst
als
auch
in
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
It
is
networked
and
integrated
through
the
IP
protocol
and
Building
Integration
System.
Es
ist
über
das
IP-Protokoll
und
das
Building
Integration
System
vernetzt
und
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
modern
architecture
of
the
building
integrates
harmoniously
into
the
surroundings.
Die
moderne
Architektur
der
Gebäude
fügt
sich
harmonisch
in
die
Umgebung
ein.
ParaCrawl v7.1
A
solemn
building
perfectly
integrated
with
its
environment.
Ein
feierliches
Gebäude,
das
perfekt
in
seine
Umgebung
integriert
ist.
CCAligned v1