Translation of "By order and for account" in German

The company Meditechniker deals with all services by order and for account of Medisolution.
Über die Firma Meditechniker werden sämtliche Dienstleistungen im Auftrag von Medisolution abgewickelt.
ParaCrawl v7.1

We shall only take out transport / breakage insurance by order and for the account of the Ordering Party.
Eine Transport- beziehungsweise Bruchversicherung schließen wir nur im Auftrag und auf Rechnung des Auftraggebers ab.
ParaCrawl v7.1

At every match he sat on the trainer’s bank and, by order and for account of national team manager Jürgen Klinsmann, he prepared films which were later shown to the players in order to prepare them for an upcoming match.
Integriert in die Mannschaft saß er bei jedem Spiel mit auf der Trainerbank und bereitete während der WM im Auftrag von Bundestrainer Jürgen Klinsmann Filme vor, die den Spielern vor jedem Spiel vorgeführt wurden und sie auf die Partie einstimmten.
WikiMatrix v1

Subsequently Hervis collects payments for and by order of and for the account of the ski school.
In weiterer Folge nimmt Hervis das Inkasso für und im Auftrag bzw. auf Rechnung der Schischule vor.
ParaCrawl v7.1

By order and for the account of the client, Iventa places personnel classified advertisements and other advertisement material in those media arranged with the client for each order.
Iventa übernimmt im Auftrag und auf Rechnung des Kunden die Schaltung von Personalanzeigen und anderen Werbemitteln in jenen Medien, die mit dem Kunden im jeweiligen Auftrag vereinbart wurden.
ParaCrawl v7.1

By order and for account of the German government, DLR is responsible for strategy and realization of the German aerospace activities.
Im Auftrag der Bundesregierung ist es für die Planung und Umsetzung der deutschen Luft- und Raumfahrtaktivitäten zuständig.
ParaCrawl v7.1