Translation of "By type" in German
The
results
of
variable
5
are
to
be
broken
down
by
type
of
innovation
cooperation.
Die
Ergebnisse
für
die
Variable
5
werden
nach
der
Art
der
Innovationskooperation
aufgeschlüsselt.
DGT v2019
The
results
of
variable
7
are
to
be
broken
down
by
type
of
effects
of
innovation.
Die
Ergebnisse
für
die
Variable
7
werden
nach
der
Art
der
Innovationsauswirkungen
aufgeschlüsselt.
DGT v2019
The
results
of
variable
8
are
to
be
broken
down
by
type
of
sources
of
information.
Die
Ergebnisse
für
die
Variable
8
werden
nach
der
Art
der
Informationsquellen
aufgeschlüsselt.
DGT v2019
The
results
of
variable
9
are
to
be
broken
down
by
type
of
hampering
factors.
Die
Ergebnisse
für
die
Variable
9
werden
nach
der
Art
der
Hemmnisse
aufgeschlüsselt.
DGT v2019
Monthly
by
type
of
fishing
technique
(Appendix
III)
Monatlich
nach
Fangtechniken
(Anlage
III)
DGT v2019
The
fact
is
that
such
assets
can
be
used
by
any
other
type
of
company.
Solche
Vermögenswerte
können
auch
von
jeder
anderen
Art
Unternehmen
genutzt
werden.
DGT v2019
The
amendment
to
this
directive
will
make
data
capture
by
type
of
goods
mandatory.
Die
Abänderung
dieser
Richtlinie
wird
die
Datenerfassung
nach
Güterart
verbindlich
machen.
Europarl v8
In
Article
43
the
advisory
committee
is
replaced
by
a
type
3B
regulatory
committee.
In
Artikel
43
wird
aus
einem
beratenden
Ausschuß
ein
Regelungssausschuß
vom
Typ
3b.
Europarl v8
The
instruments
are
exhibited
by
period
and
by
type.
Die
Instrumente
sind
nach
Epochen
und
Typ
ausgestellt.
Wikipedia v1.0
This
is
a
list
of
airports
in
Vietnam,
grouped
by
type
and
sorted
by
location.
Liste
der
Flughäfen
in
Vietnam,
nach
Typ
gruppiert
und
nach
Ort
sortiert.
Wikipedia v1.0
Outside
epidemic
periods,
flu-like
symptoms
are
usually
caused
by
a
different
type
of
illness.
Außerhalb
der
Epidemie
werden
grippeähnliche
Symptome
gewöhnlich
von
einer
anderen
Krankheit
verursacht.
ELRC_2682 v1
These
conditions
can
be
caused
by
this
type
of
medicine.
Diese
Beschwerden
können
durch
diesen
Arzneimitteltyp
verursacht
werden.
ELRC_2682 v1
The
gray
measures
the
absorbed
energy
of
radiation,
but
the
stochastic
biological
effects
vary
by
the
type
and
energy
of
the
radiation
and
the
tissues
involved.
Durch
ihn
wird
die
relative
biologische
Wirksamkeit
der
Strahlung
berücksichtigt.
Wikipedia v1.0
The
efficiency
of
modern
statistical
information
systems
is
largely
determined
by
the
type
of
data
acquisition.
Die
Effizienz
moderner
statistischer
Informationssysteme
wird
wesentlich
bestimmt
durch
die
Art
der
Datenbeschaffung.
Wikipedia v1.0