Translation of "Capacity adjustment" in German

The structural Funds in general support the adjustment capacity of regions.

Vigorous reforms in these areas could substantially contribute to the flexibility of the labour markets and support the adjustment capacity of countries in the euro area.

This efficiency program is based on the pillars of revenue improvement, capacity adjustment and cost reduction.

This efficiency program is based on the pillars revenue increase, capacity adjustment, and cost reduction.

You must have honestly exhausted the human capacity for human adjustment.

Portugal shall take urgently action to foster competition and the economy’s adjustment capacity.

Greater flexibility in job mobility supports the adjustment capacity of the economy and strengthens the European social model.

The introduction of a system of transferable fishing concessions will constitute a major driver for fleet capacity adjustment.

In particular, market reforms need to improve the overall adaptability and adjustment capacity of economies in response to changes in cyclical economic conditions and also longer term trends such as globalisation and technology.

To promote greater coherence between macroeconomic, structural and employment policies, Member States should pursue labour and product markets reforms that at the same time increases the growth potential and support the macroeconomic framework by increasing flexibility, factor mobility and adjustment capacity in labour and product markets in response to globalisation, technological advances, demand shift, and cyclical changes.

The flag Member State shall withdraw definitively the fishing licence of a vessel which is affected by a capacity adjustment measure referred to in Article 11 paragraph 3 of the Regulation (EC) No 2371/2002.

I believe that a coherent response should increase the sector's capacity for structural adjustment and, at the same time, help its most vulnerable members, particularly small and medium-sized producers.

It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy and free competition .

To fully exploit the beneficial effects of Economic and Monetary Union and the Single Market , further structural reforms must enhance the adjustment capacity of the euro area .

Guideline No 5. To promote greater coherence between macroeconomic, structural and employment policies, Member States should pursue labour and product markets reforms that at the same time increases the growth potential and support the macroeconomic framework by increasing flexibility, factor mobility and adjustment capacity in labour and product markets in response to globalisation, technological advances, demand shift, and cyclical changes.

Over the last two years, the eurozone's other peripheral countries have proven their capacity for adjustment, by reducing their fiscal deficits, expanding exports, and moving to current-account surpluses, thereby negating the need for financing.

As regards structural reforms , the Governing Council stressed the importance of creating a fully operational Single Market and flexible product and labour markets in order to enhance the adjustment capacity of the euro area economy and its resilience to external shocks .

Competition-enhancing reforms, in particular in the non-tradable sector, a better functioning of the labour markets, and an improved business environment contribute to removing obstacles to growth and investment and increasing the adjustment capacity of the economy.

Those efforts are crucial for increasing productivity and employment, strengthening convergence and enhancing the growth potential and adjustment capacity of the euro area economy.

But they will produce policy challenges that are particularly compelling for the euro area considering its relatively low growth potential, its weaker adjustment capacity, high public indebtedness and the strong interdependence of its economies.

Removing structural rigidities in the labour and product markets would help to absorb country-specific shocks and strengthen the adjustment capacity of Slovenia within the euro area.