Translation of "Capital stock" in German
Any
initial
capital
stock
shall
not
be
contributed
by
public
funds.
Das
ursprüngliche
Grundkapital
darf
nicht
aus
öffentlichen
Mitteln
stammen.
TildeMODEL v2018
The
capital
stock
became
obsolete,
capital
intensive
investment
increased
and
overall
factor
productivity
stagnated.
Der
Kapitalstock
veraltete,
die
Kapitalintensität
stieg
und
die
gesamte
Faktorproduktivität
stagnierte.
TildeMODEL v2018
A
high
rate
of
innovation
in
a
context
of
strong
investment
growth
increases
also
the
quality
of
the
capital
stock.
Eine
hohe
Innovationsrate
bei
kräftigem
Investitionswachstum
verbessert
auch
die
Qualität
des
Kapitalstocks.
TildeMODEL v2018
No
contribution
by
public
funds
shall
be
made
to
initial
capital
stock.
Zum
ursprünglichen
Grundkapital
darf
kein
Beitrag
aus
öffentlichen
Mitteln
geleistet
werden.
DGT v2019
It
is
equivalent
to
the
financial
value
of
the
gross
capital
stock.
Er
ist
gleich
dem
Buchwert
des
Bruttokapitalstocks.
EUbookshop v2
Further
potential
for
making
better
use
of
the
capital
stock
exists
if
operating
plant
is
not
shut
down
during
holiday
periods.
Ein
weiteres
Potential
für
die
bessere
Nutzung
des
Kapitalstocks
bilden
die
Betriebsferien.
EUbookshop v2
The
capital
stock
data
for
the
European
Union
can
be
obtained
from
the
Die
Daten
über
den
Kapitalstock
in
der
Europäischen
Union
sind
erhältlich
bei:
EUbookshop v2
The
value
of
the
gross
capital
stock
at
the
end
of
the
year
is
calculated
as:
Der
Wert
des
Bruttokapitalstocks
zum
Jahresende
wird
wie
folgt
berechnet:
EUbookshop v2
New
investment
accounts
for
around
3
%
or
so
of
the
existing
capital
stock.
Neuinvestitionen
machen
etwa
3
%
des
vorhandenen
Kapitalstocks
aus.
EUbookshop v2
The
total
capital
stock
must
be
at
least
one
euro.
Das
Stammkapital
muss
mindestens
einen
Euro
betragen.
WikiMatrix v1
The
capital
stock
has
been
rising
only
slowly
in
recent
years.
Der
Kapitalstock
hat
in
den
letzten
Jahren
nur
langsam
zugenommen.
EUbookshop v2