Translation of "Car finish" in German

The car finish could beprovided with a lotus leaf structure that makesdirt simply run off.
Der Autolack könnte mit einer Lotusblattstruktur versehen sein, die Schmutz abperlen lässt.
EUbookshop v2

At four starts, his car did not finish.
Bei vier Starts kam sein Auto nicht ins Ziel.
ParaCrawl v7.1

Your mission is to save Ben10 car and finish all levels.
Ihre Mission ist es Ben10 Auto zu retten und erledige alle Ebenen.
ParaCrawl v7.1

Return the car, check and finish all the related process.
Geländewagen zurückgeben und nachprüfen, Formalitäten erledigen.
ParaCrawl v7.1

Participate in an important competition with your car and finish the race in...
Beteiligen Sie sich an einem wichtigen Wettbewerb mit dem Auto und beenden das...
ParaCrawl v7.1

Pearson was able to drive his car toward the finish line, while Petty's car would not restart.
Pearson konnte eigenständig zur Ziellinie fahren, während Pettys Wagen sich nicht neu starten ließ.
Wikipedia v1.0

Using the keyboard arrow keys to move your car to finish a balanced way.
Mit den Pfeiltasten der Tastatur, um Ihr Auto zu bewegen, um eine ausgewogene beenden.
ParaCrawl v7.1

The Trabants are required to the limit and not every car does finish the race.
Die Trabis werden bis auf das Äußerste gefordert und nicht jeder Wagen kommt ins Ziel.
ParaCrawl v7.1

Improper or rough handling may lead to damage of fragile surfaces such as the car finish.
Bei unsachgemäßer oder grober Handhabung kann es zur Beschädigung von heiklen Oberflächen wie Autolack kommen.
ParaCrawl v7.1

DAMS would go on to take a fourth place finish at the next round, although the other team car failed to finish.
Im folgenden Rennen belegte ein DAMS-Wagen einen vierten Platz, der andere konnte das Rennen nicht beenden.
Wikipedia v1.0

And now you're gonna do what you're told, which is to sit here shut up, and stay in the car till we finish our pickups.
Ich tue nur, was mir gesagt wird und jetzt wirst du tun, was dir gesagt wird,... und zwar hier zu sitzen, die Schnauze zu halten,... und im Wagen zu bleiben, bis wir alles abgeholt haben.
OpenSubtitles v2018

My start was good and after that I have concentrated on taking the car to the finish line going quick but save", so the 25-year-old, who's efforts finally were rewarded with 19th rank.
Mein Start war okay und danach habe ich mich darauf konzentriert das Auto schnell aber sicher ins Ziel zu bringen", so der 25-Jährige, dessen Bemühungen schließlich mit Platz 19 belohnt wurden.
ParaCrawl v7.1