Translation of "Carbon disclosure" in German

TAKKT has successfully been participated in the Carbon Disclosure Project (CDP) every year since 2008.
Seit 2008 nimmt TAKKT erfolgreich am Carbon Disclosure Project (CDP) teil.
ParaCrawl v7.1
We are a member of the Carbon Disclosure Project (CDP).
Wir sind Mitglied des Carbon Disclosure Project (CDP).
ParaCrawl v7.1
SolarWorld also impresses in the ranking of the Carbon Disclosure Project (CDP).
Auch im Ranking des Carbon Disclosure Projects (CDP) überzeugt SolarWorld.
ParaCrawl v7.1
We have successfully participated in the Carbon Disclosure Project (CDP) since 2008.
Seit 2008 nehmen wir erfolgreich am Carbon Disclosure Project (CDP) teil.
ParaCrawl v7.1
The Carbon Disclosure Project gains importance.
Das Carbon Disclosure Project gewinnt an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The index is published by the Carbon Disclosure Project, an organisation representing 534 global institutional investors.
Der Index wird vom Carbon Disclosure Project veröffentlicht, einer Gruppe von 534 internationalen institutionellen Anlegern.
ParaCrawl v7.1
Symrise has once again earned top marks in the ranking of the Carbon Disclosure Project (CDP).
Symrise hat erneut Bestnoten im Ranking des Carbon Disclosure Project (CDP) erhalten.
ParaCrawl v7.1
For example, the cosmetics group L'Oreal is taking part in the Carbon Disclosure Project (CDP) climate protection initiative.
Der Kosmetikkonzern L'Oreal beispielsweise nimmt an der Klimaschutzinitiative Carbon Disclosure Project (CDP) teil.
ParaCrawl v7.1
In November 2015, Aurubis was distinguished as the "Best Newcomer" in the Carbon Disclosure Project.
Im November 2015 wurde Aurubis als "Best Newcomer" des Carbon Disclosure Projektes ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Aurubis took part in the investor initiative known as the Carbon Disclosure Project (CDP) in 2015.
Aurubis hat im Jahr 2015 an der Investoreninitiative Carbon Disclosure Project (CDP) teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
This was once again confirmed in a rating from the established nonprofit organization Carbon Disclosure Project (CDP).
Das bestätigte jetzt die etablierte Non-Profit-Organisation Carbon Disclosure Project (CDP) erneut in einem Rating.
ParaCrawl v7.1
Al Gore is Affiliated to the CCX – as is Rockefeller ?s Carbon Disclosure Project.
Al Gore ist mit der CCX verknüpft - wie auch Rockefellers Carbon Disclosure Project .
ParaCrawl v7.1
The Executive Board spokesman mentioned the notable investors' initiative for environmental protection, the "Carbon Disclosure Project".
Als Beispiel nannte der Vorstandssprecher die bedeutende Investoreninitiative zum Umweltschutz "Carbon Disclosure Project".
ParaCrawl v7.1
WACKER has been participating in the sustainability assessments of the Carbon Disclosure Project (CDP) since 2007.
Seit 2007 beteiligt sich WACKER an den Nachhaltigkeitsbewertungen von Carbon Disclosure Project (CDP).
ParaCrawl v7.1
Iggesund and the Holmen Group report all their fossil carbon emissions to the Carbon Disclosure Project.
Iggesund und die Holmen Group melden alle fossilen Kohlenstoffemissionen an das Carbon Disclosure Project.
ParaCrawl v7.1
Just last month, the Carbon Disclosure Project revealed that the number of companies with plans to pursue internal carbon price mechanisms has grown to almost 1,400 globally, up from 150 in 2014.
So hat im letzten Monat das Carbon Disclosure Project erklärt, dass die Zahl der Unternehmen, die planen, interne Kohlenstoffpreismechanismen umzusetzen, auf inzwischen fast 1400 gestiegen ist (von weltweit 150 im Jahr 2014).
News-Commentary v14
Similarly, 53% of companies surveyed by the Carbon Disclosure Project reported that water risks are already taking a toll, owing to property damage, higher prices, poor water quality, business interruptions, and supply-chain disruptions.
In ähnlicher Weise gaben 53% der im Rahmen des Carbon Disclosure Project befragten Unternehmen an, schon jetzt aufgrund von Sachschäden, Preiserhöhungen, schlechter Wasserqualität, Geschäftsunterbrechungen und Störungen innerhalb der Lieferkette von Wasserrisiken betroffen zu sein.
News-Commentary v14
In 2012, the Group founded a Sustainability Council to choose sustainability targets, track performance, and ensure accurate disclosure of data in alignment with the Global Reporting Initiative, Carbon Disclosure Project, and United Nations Global Compact.
Im Jahr 2012 rief das Unternehmen einen Nachhaltigkeitsrat ins Leben, der Nachhaltigkeitsziele auswählt, die Zielerreichung überwacht und dafür sorgt, dass die Datenübermittlung in Anlehnung an die Global Reporting Initiative, das Carbon Disclosure Project und den United Nations Global Compact durchgeführt wird.
WikiMatrix v1
The Carbon Disclosure Project (CDP) was launched in 2000 to collect and distribute high quality information that motivates investors, corporations and governments to take action to prevent dangerous climate change.
Das Carbon Disclosure Project (CDP) wurde im Jahr 2000 auf den Weg gebracht, um qualitativ hochwertige Informationen zu sammeln und zu verbreiten, die Investoren, Unternehmen und Regierungen dazu motivieren, Maßnahmen zur Eindämmung gefährlicher Klimaänderungen zu treffen.
EUbookshop v2
For instance, the Carbon Disclosure Project (CDP) counts Symrise as one of the top 25 companies worldwide with regard to sustainable business.
So zählte das Carbon Disclosure Project (CDP) Symrise zu den Top 25 Unternehmen weltweit im Hinblick auf nachhaltiges Wirtschaften.
ParaCrawl v7.1
GF’s good position in the annual climate protection ranking of the Carbon Disclosure Project (CDP) is another indication that the Corporation’s sustainability efforts are going into the right direction.
Dass GF im Bereich Nachhaltigkeit voran geht, unterstreicht auch die gute Positionierung im jährlichen Klimaschutzranking des Carbon Disclosure Projects (CDP).
ParaCrawl v7.1
Aurubis AG was honored by the investor initiative "Carbon Disclosure Project" (CDP) as the Best Newcomer Germany on Wednesday evening in Bonn.
Die Aurubis AG ist am Mittwochabend in Bonn von der Investoreninitiative "Carbon Disclosure Project" (CDP) als Best Newcomer Germany (Bester Neuteilnehmer Deutschland) geehrt worden.
ParaCrawl v7.1
The Carbon Disclosure Project (CDP) was established in London in 2000 and, according to the CDP itself, is the largest organization with the goal of promoting climate protection in organizations worldwide.
Das Carbon Disclosure Project (CDP) wurde 2000 in London gegründet und ist nach eigenen Angaben die größte Organisation, die zum Ziel hat, in Organisationen weltweit den Klimaschutz voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

carbon other disclosures for disclosure carbonous
all-carbon further disclosure a disclosure no disclosure
carbonizing