Translation of "Cast aluminum" in German
The
resulting
solution
was
cast
onto
an
aluminum
sheet.
Die
erhaltene
Lösung
wurde
auf
eine
Aluminiumplatte
gegossen.
EuroPat v2
The
steel
cylinder
is
used
for
accommodating
an
axle
bearing
device
which
is
preferably
made
of
cast
aluminum.
Stahlzylinder
dient
zur
Aufnahme
einer
Achslagereinrichtung,
die
vorzugsweise
aus
gegossenem
Aluminium
besteht.
EuroPat v2
The
piston
consists
of
a
cast
aluminum-silicon
alloy.
Der
Kolben
besteht
aus
einer
gegossenen
Aluminium-Siliziumlegierung.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
enclosure
29
is
cast
from
an
aluminum
alloy
in
a
pressuretight
manner.
In
der
Regel
wird
das
Gehäuse
29
druckdicht
aus
einer
Aluminiumlegierung
gegossen.
EuroPat v2
This
base
plate
can
be
produced
especially
economically
as
a
cast
aluminum
member.
Besonders
ökonomisch
läßt
sich
diese
Grundplatte
als
Gußteil
aus
Aluminiumguß
herstellen.
EuroPat v2
The
blow-out
part
14
is
preferably
fabricated
of
a
cast
or
milled
aluminum
part.
Das
Ausbringteil
14
ist
vorzugsweise
aus
einem
Aluminiumguß-
oder
Frästeil
gefertigt.
EuroPat v2
The
basic
body
of
the
rotary
plate
is
made
by
casting,
e.g.
of
cast
aluminum.
Der
Grundkörper
des
Drehtellers
besteht
aus
Guß,
beispielsweise
aus
Aluminiumguß.
EuroPat v2
The
basic
body
of
the
rotary
plate
1
is
made
of
cast
aluminum.
Der
Grundkörper
des
Drehtellers
(1)
besteht
aus
Aluminiumguß.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
housing
1
is
cast
from
an
aluminum
alloy
in
a
pressure-tight
manner.
In
der
Regel
wird
das
Gehäuse
1
druckdicht
aus
einer
Aluminiumlegierung
gegossen.
EuroPat v2
The
crankcase
1
is
typically
made
of
cast
aluminum.
Typischerweise
ist
das
Kurbelgehäuse
1
aus
Aluminium-Guß
hergestellt.
EuroPat v2
Cast
aluminum
body
and
diffuser
with
colored
matt
powder
coating.
Gestell
und
Lichtverteiler
aus
Aluminiumguss
mit
Matt-Farben
pulverlackiert.
ParaCrawl v7.1
Swivel
base
made
of
cast
aluminum
in
polished
mirror
finish
or
polyester
powder
coated
in
black
or
white
colors.
Sessel
mit
Drehgestell
aus
hochglanzpoliertem
Aluminiumguss
oder
Polyester
pulverbeschichtet
in
schwarz
oder
weiß.
ParaCrawl v7.1
The
base
is
a
column
and
rests
on
four
cast
aluminum
spokes.
Die
Basis
ist
eine
Säule
und
auf
Vier
Speicherungen
-Aluminium-Guss
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
closure
levers
were
produced
in
known
manner
from
cast
aluminum.
Die
Verschließhebel
wurden
in
bekannter
Weise
aus
Aluminiumguss
gefertigt.
EuroPat v2