Centre of gravity

That must be our centre of gravity in terms of action.
Dies muß unser Schwerpunkt für die Aktion sein.
Europarl v8

The centre of gravity should be lower to obtain greater stability.
Der Schwerpunkt sollte tiefer liegen, um eine größere Stabilität zu erreichen.
Tatoeba v2021-03-10

The resultant triaxial acceleration referring to the head centre of gravity.
Die auf den Schwerpunkt des Kopfes bezogene resultierende dreidimensionale Beschleunigung.
DGT v2019

The resultant acceleration at the centre of gravity shall be measured with a CFC of 180.
Die resultierende Beschleunigung im Schwerpunkt ist mit einem CFC von 180 zu messen.
DGT v2019

The centre of gravity of the platform shall be situated between the axles.
Der Schwerpunkt der Ladepritsche muss zwischen den Achsen liegen.
DGT v2019

In this case, the centre of gravity of the co-operation would be the joint production.
In diesem Fall wäre die gemeinsame Produktion der Schwerpunkt der Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018

Draught, trim, heel and centre of gravity should represent the worst damage case.
Tiefgang, Trimm, Krängung und Schwerpunkt sollten den ungünstigsten Leckfall darstellen.
TildeMODEL v2018

The handle 2 is situated at the centre of gravity of the whole apparatus.
Der Handgriff 2 ist im Schwerpunkt der gesamten Apparatur angeordnet.
EuroPat v2

The centre of gravity S of this triangle is the all over superposed printing of the primary colours.
Der Schwerpunkt dieses Dreiecks S ist der vollflächige Übereinanderdruck der Grundfarben.
EuroPat v2