Translation of "Certificate of apprenticeship" in German
According
to
his
certificate
of
completed
apprenticeship,
he
had
performed
extremely
satisfactorily
and
the
glass
works
gave
him
its
best
recommendations.
Nach
seinem
Zeugnis
den
Lehrabschluss
hatte
er
die
Glaghütte
äußerst
zufrieden
stellend,
und
die
Glashütte
gab
ihm
die
besten
Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1
Italian
stakeholders
shared
the
opinion
that
certification
of
apprenticeships
and
the
recognition
of
qualifications
is
useful
if
carried
out
by
a
third
(regional)
party
as
this
may
raise
employability.
Die
Interessenträger
in
Italien
sind
sich
darin
einig,
dass
die
Zertifizierung
von
Ausbildungen
und
die
Anerkennung
von
Qualifikationen
sinnvoll
sind,
wenn
sie
von
einer
dritten
(regionalen)
Stelle
durchgeführt
werden,
da
dies
die
Beschäftigungsfähigkeit
steigern
könnte.
TildeMODEL v2018
What
is
your
opinion
on
the
certification
of
apprenticeships
and
the
recognition
of
qualifications
and
competencies
acquired
through
apprenticeships?
Wie
beurteilen
Sie
die
Zertifizierung
der
Ausbildungen
und
die
Anerkennung
der
während
der
Ausbildung
erworbenen
Qualifikationen
und
Kompetenzen?
TildeMODEL v2018
And
finally,
last
14th
July,
all
the
Tdh
staff
and
the
parents
of
these
youngsters
got
together
to
proudly
assist
at
the
presentation
of
certificates
of
apprenticeship
in
the
various
trades
these
former
delinquents
had
chosen.
Am
14.
Juli
war
es
schließlich
soweit,
dass
das
gesamte
Personal
von
Tdh
und
die
Eltern
der
Jugendlichen
stolz
in
Gitega
zusammentrafen,
um
an
der
Diplomfeier
zum
Abschluss
der
Berufsausbildungen
teilzunehmen,
die
für
sich
diese
acht
ehemaligen
Delinquenten
entschieden
hatten.
ParaCrawl v7.1