Translation of "Change colors" in German
The
Colors
tab
allows
you
to
change
the
colors
in
the
active
color
scheme.
Auf
der
Karteikarte
Farbauswahl
können
die
Farben
des
aktiven
Farbschemas
eingestellt
werden.
KDE4 v2
In
the
Colors
tab,
you
can
change
the
different
colors
for
each
scheme.
In
dem
Unterfenster
Farben
wählen
Sie
die
unterschiedlichen
Farben
für
jedes
Schema.
KDE4 v2
These
options
allow
you
to
change
colors
within
&
kappname;.
Hier
können
Sie
die
in
&
kappname;
verwendeten
Farben
ändern.
KDE4 v2
Jupiter
is
a
large
gas
planet
whose
clouds
change
colors
daily.
Jupiter
ist
ein
großer
Gasplanet,
dessen
Wolken
täglich
neue
Farben
annehmen.
Tatoeba v2021-03-10
The
leaves
have
begun
to
change
colors.
Die
Blätter
haben
angefangen,
die
Farben
zu
verändern.
Tatoeba v2021-03-10
Did
he
change
colors?
Hat
er
auch
die
Farbe
gewechselt?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
you
could
change
colors.
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
Farben
ändern
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
you
could
change
colors!
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
Farben
ändern
könnte!
OpenSubtitles v2018
Some
spiders
change
colors
to
blend
into
their
environment.
Manche
Spinnen
wechseln
die
Farbe,
um
sich
der
Umgebung
anzupassen.
OpenSubtitles v2018
And
you
can
change
the
colors
of
the
labels.
Sie
können
sogar
die
Farbe
der
Labels
ändern.
QED v2.0a
Yet
they
seemed
to
change
colors
in
colors
of
blue!
Doch
sie
schienen
ihre
Farbe
in
Blautönen
zu
wechseln!
ParaCrawl v7.1
How
do
I
change
the
colors
of
my
Garden
Laser?
Wie
ändere
ich
die
Farben
meines
Gartenlasers?
ParaCrawl v7.1
Can
I
change
the
fonts,
colors,
or
layouts
of
the
reports?
Kann
ich
Schriften,
Farben
oder
Layouts
in
den
Berichten
verändern?
CCAligned v1
How
to
change
colors
and
layout?
Wie
ändert
man
Farben
und
Layout?
CCAligned v1
How
can
I
change
my
theme
colors?
Wie
kann
ich
meine
Designfarben
ändern?
CCAligned v1
Can
I
change
the
colors
of
the
tiles?
Kann
ich
die
Farbe
der
Spielsteine
ändern?
CCAligned v1
You
can
change
the
colors,
width
and
style
on
all
tools.
Sie
können
die
Farben
ändern,
Breite
und
Stil
auf
alle
Werkzeuge.
CCAligned v1
You
can
change
the
text,
colors,
and
button
shapes
in
the
Style
Editor.
Sie
können
den
Text,
die
Farben
und
die
Form
im
Wesbite-Stil-Editor
ändern.
ParaCrawl v7.1
In
this
settings
dialog
you
can
change
the
Colors
too.
In
diesem
Einstellungsdialog
kann
man
auch
die
Farben
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
themes
may
change
all
colors
including
link
colors.
Die
Themen
können
sich
ändern
alle
Farben
einschließlich
der
Farben
für
Links.
ParaCrawl v7.1
Wouldn’t
it
be
cool
to
change
the
colors
on
your
wallpaper?
Wäre
es
nicht
cool,
die
Farben
auf
dem
Hintergrundbild
verändern?
ParaCrawl v7.1