Translation of "Charge transfer" in German
																						Such
																											charge-transfer
																											salts
																											are
																											sometimes
																											called
																											Bechgaard
																											salts.
																		
			
				
																						Solche
																											Charge-Transfer-Komplexe
																											werden
																											manchmal
																											Bechgaard
																											Salze
																											genannt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											charge
																											transfer
																											complexes
																											are
																											then
																											directly
																											precipitated
																											in
																											a
																											particularly
																											suitable
																											crystal
																											form.
																		
			
				
																						Die
																											Charge-Transfer-Komplexe
																											fallen
																											dann
																											direkt
																											in
																											einer
																											besonders
																											geeigneten
																											Kristallform
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Subsequently,
																											charge
																											transfer
																											complexes
																											are
																											formed
																											from
																											the
																											neutral
																											sodium
																											and
																											the
																											polymer.
																		
			
				
																						Anschließend
																											werden
																											zwischen
																											dem
																											neutralen
																											Natrium
																											und
																											dem
																											Polymer
																											Charge-Transfer-Komplexe
																											gebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Subsequently,
																											the
																											iodine
																											atoms
																											form
																											with
																											the
																											polymer
																											charge
																											transfer
																											complexes
																											according
																											to
																											the
																											following
																											equation:
																		
			
				
																						Anschließend
																											bilden
																											die
																											Jodatome
																											mit
																											dem
																											Polymer
																											Charge-Transfer-Komplexe
																											gemäß
																											der
																											nachfolgenden
																											Gleichung:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											compounds
																											of
																											formula
																											I
																											are
																											able
																											to
																											form
																											electrically
																											conductive
																											charge
																											transfer
																											complexes.
																		
			
				
																						Die
																											Verbindungen
																											der
																											Formel
																											I
																											können
																											elektrisch
																											leitende
																											Charge-Transfer
																											Komplexe
																											bilden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											charge-transfer
																											complexes
																											probably
																											contained
																											therein
																											can
																											even
																											exhibit
																											an
																											increase
																											in
																											action.
																		
			
				
																						Die
																											darin
																											wahrscheinlich
																											enthaltenden
																											Charge-Transfer-Komplexe
																											können
																											sogar
																											eine
																											Wirkungssteigerung
																											auslösen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thereby,
																											the
																											shift
																											and
																											storage
																											electrodes
																											are
																											defined
																											as
																											charge
																											transfer
																											elements.
																		
			
				
																						Als
																											Ladungsverschiebeelemente
																											werden
																											dabei
																											die
																											Verschiebe-
																											und
																											Speicherelektroden
																											definiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											charge
																											transfer
																											complex
																											formed
																											therefrom
																											does
																											not
																											fluoresce.
																		
			
				
																						Der
																											daraus
																											gebildete
																											Charge-Transfer
																											Komplex
																											fluoresziert
																											nicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											charge
																											transfer
																											complex
																											does
																											not
																											fluoresce
																											and
																											shows
																											long-wave
																											absorption.
																		
			
				
																						Der
																											Charge-Transfer
																											Komplex
																											fluoresziert
																											nicht
																											und
																											zeigt
																											langwellige
																											Absorption.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Charge
																											transfer
																											complexes
																											are
																											usually
																											stable
																											to
																											the
																											chemicals
																											used
																											here.
																		
			
				
																						Charge-Transfer
																											Komplexe
																											sind
																											gegenüber
																											den
																											hier
																											verwendeten
																											Chemikalien
																											im
																											allgemeinen
																											chemisch
																											stabil.
															 
				
		 EuroPat v2