Translation of "Check form" in German
																						For
																											further
																											details
																											please
																											check
																											the
																											following
																											form:
																		
			
				
																						Nähere
																											Informationen
																											finden
																											Sie
																											auf
																											dem
																											folgenden
																											Formular:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						To
																											submit
																											the
																											form,
																											check
																											the
																											box
																											below.
																		
			
				
																						Um
																											das
																											Formular
																											einzureichen,
																											markieren
																											Sie
																											das
																											untenstehende
																											Kästchen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											check
																											the
																											captcha
																											form,
																											Please
																											try
																											again.
																		
			
				
																						Bitte
																											überprüfen
																											Sie
																											das
																											Captcha-Formular,
																											Bitte
																											versuche
																											es
																											erneut.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											check
																											your
																											form
																											and
																											try
																											again.
																											Missing
																											address
																		
			
				
																						Bitte
																											überprüfen
																											Sie
																											Ihre
																											Eingaben
																											und
																											versuchen
																											Sie
																											es
																											noch
																											einmal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											instance,
																											you
																											can
																											design
																											a
																											check
																											form
																											for
																											each
																											house
																											bank.
																		
			
				
																						So
																											können
																											Sie
																											je
																											Bankverbindung
																											ein
																											Scheckformular
																											gestalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Guests
																											are
																											required
																											to
																											fill
																											in
																											a
																											check-in
																											form
																											prior
																											to
																											arrival.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											bereits
																											vor
																											der
																											Anreise
																											ein
																											Check-in-Formular
																											ausfüllen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											system
																											will
																											check
																											the
																											form
																											entries
																											and
																											protect
																											you
																											against
																											spam
																											attacks.
																		
			
				
																						Das
																											System
																											überprüft
																											alle
																											Eingaben
																											und
																											schützt
																											Sie
																											so
																											vor
																											Spam-Attacken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											will
																											find
																											your
																											room
																											key
																											and
																											check-in
																											form
																											at
																											the
																											reception
																											desk.
																		
			
				
																						Den
																											Zimmerschlüssel
																											finden
																											Sie
																											zusammen
																											mit
																											Ihrem
																											Check-in-Formular
																											an
																											der
																											Rezeption.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											were
																											errors
																											found
																											during
																											form
																											check.
																		
			
				
																						Es
																											wurden
																											Fehler
																											bei
																											der
																											Form
																											gefunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Form
																											number
																											of
																											the
																											check
																											to
																											use
																											one
																											check
																											form
																											for
																											each
																											house
																											bank
																											for
																											the
																											output
																											of
																											checks
																		
			
				
																						Formularnummer
																											des
																											Schecks,
																											um
																											je
																											Bankverbindung
																											ein
																											Scheckformular
																											bei
																											der
																											Ausgabe
																											der
																											Schecks
																											zu
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											check
																											form
																											is
																											included
																											in
																											the
																											payment
																											cycle
																											of
																											the
																											payment
																											transactions
																											if
																											the
																											payment
																											method
																											is
																											"Check".
																		
			
				
																						Das
																											Scheckformular
																											wird
																											im
																											Zahlungslauf
																											des
																											Zahlungsverkehrs
																											berücksichtigt,
																											wenn
																											die
																											Zahlungsart
																											"Scheck"
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											use
																											our
																											online
																											relaxed
																											check-in
																											form.
																											That
																											way
																											you’ll
																											save
																											time
																											at
																											the
																											reception.
																		
			
				
																						Nützen
																											Sie
																											unser
																											Relax
																											CheckIn
																											Formular.
																											So
																											sparen
																											Sie
																											Zeit
																											an
																											der
																											Rezeption.
															 
				
		 CCAligned v1