Translation of "Check your email" in German
You
check
your
email
while
you're
sitting
here.
Sie
überprüfen
Ihre
E-Mail,
während
Sie
hier
sitzen.
TED2013 v1.1
Now,
if
you
could
just
check
your
email...
Wenn
Sie
jetzt
Ihre
E-Mail
überprüfen
könnten...
OpenSubtitles v2018
Please
check
your
email
and
follow
the
confirmation
link
Stay
connected
Bitte
geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
ein
und
folgen
Sie
dem
Bestätigungslink.
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
email
to
confirm
your
signup.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail,
um
Ihre
Anmeldung
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
email
for
40%
OFF
coupon
code.
Überprüfen
Sie
Ihr
E-Mail,
die
Code
von
40%
Rabatt
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
email
for
a
confirmation
email.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail
für
eine
Bestätigungs-E-Mail.
CCAligned v1
Check
your
email
for
the
link
to
the
assessment.
Überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail
für
den
Link
zum
Assessment.
CCAligned v1
Please
check
your
email
address
to
confirm
your
subscription.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse,
um
Ihr
Abonnement
zu
bestätigen.
CCAligned v1
Please
check
your
email
to
verify
your
subscription.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse,
um
Ihr
Abonnement
zu
verifizieren.
CCAligned v1
Please
Check
Your
email
adress
before
you
press
submit.
Bitte
kontrollieren
Sie
ihre
Email
Adresse.
CCAligned v1
Please
check
your
email
-
it
should
contain
a
confirmation
message.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail
-
es
sollte
eine
Bestätigungsnachricht
enthalten.
CCAligned v1
Use
the
webmail
to
check
your
email
online.
Benutzen
Sie
Webmail,
um
Ihre
E-Mails
online
zu
lesen.
CCAligned v1
Please
check
your
email
address
and
password.
Bitte
überprüfen
Sie
E-Mail-Adresse
und
Passwort.
CCAligned v1
Check
your
email
inbox!
Bitte
prüfen
Sie
Ihre
Email
Inbox!
CCAligned v1
We
sent
you
an
email
confirmation,
check
your
email.
Wir
haben
Ihnen
eine
Bestätigung
e-mail
geschickt,
bitte
kontrollieren
Sie
Ihrer
Email-Postfach.
CCAligned v1
Check
your
email
to
confirm
your
subscription.
Überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail,
um
Ihre
Anmeldung
zu
bestätigen.
CCAligned v1
Please
check
your
email
for
activation
link.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
für
den
Aktivierungslink.
CCAligned v1
Please
check
your
email
and
click
Activate
account.
Prüfe
bitte
deine
E-Mails
und
klicke
auf
Konto
aktivieren.
CCAligned v1
Invalid
email,
please
check
your
email
and
try
again.
Ungültige
E-Mail-Adresse,
bitte
überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
und
versuchen
Sie
es
erneut.
ParaCrawl v7.1
Check
your
email
else
your
order
won't
be
processed.
Receive
newsletter
Überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail
oder
Ihre
Bestellung
nicht
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
email
inbox.
Bitte
rufen
Sie
Ihre
Mailbox
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Transaction
is:
Please
check
your
email
for:
Die
Transaktion
ist:
Bitte
prüfen
Sie
Ihre
Mailbox
nach:
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
check
this
field,
your
email
address
will
only
be
stored
internally.
Wenn
Du
dieses
Feld
nicht
auswählst,
wird
Deine
Email-Adresse
nur
intern
gespeichert.
ParaCrawl v7.1